海外エンタメNews & ちょっぴりEnglish

29日の夜、ビバリーヒルズにて。ディナーのところパパラッチされたジャスティン・ビーバーとセレーナ・ゴメス。

まぁそりゃあ撮られるわな。外食してりゃ。この後一緒に教会へ行ったとか。2人のせいで流行ったりして。教会デート！

15日のラブラブチュー以来、ジャスティンはカナダ、セレーナはテキサスで家族と過ごしたりでしばらくぶりだったので、この間「2人どうなっちゃうのぉ〜！？」とヤキモキしていた人も多かったみたいですね。

↓ラブラブチュー↓
https://youtu.be/awmznsJBIPw

Jelena(Justin+Selena) Forever! みたいに応援してる人けっこういるみたいですねー！でもジャスティン若いしモテるし・・・1人の彼女に誠実にっていうのは、ちょっと不可能に近いんではないかと・・・

「誠実」を辞書でひくと"sincere"が最初に出てくると思うけど、浮気せずに誠実に、っていうこの場合は"faithful"を使います。Is he gonna be faithful this time? I don't think so...(今回こそ彼誠実でいられるかな？いやないだろう)みたいな。

頭をよぎるのは、浮気話には必ず出てくるこの表現。
"Once a cheater, always a cheater"(一度浮気者はいつも浮気者)つまり一度でも浮気したら、絶対またするよ、って言われちゃんですよねー。ジャスティンは一度じゃないし。

似たようなのが"Boys will be boys" (男の子はいつまでも男の子) そう、男は何歳になっても変わらない、おっさんになっても、なんなら爺さんになっても。ジャスティンのように可愛ければ笑って許せるんだけどねー！

まぁなんにしろ、2人にとって今が幸せ絶頂期なんじゃないでしょうか。ちょっと羨ましい。