海外エンタメNews & ちょっぴりEnglish

ディカプリオ主演の「ウルフ・オブ・ウォールストリート」やブラッド・ピットの「マネーゲーム」など多くの映画に出演しているジョナ・ヒル。私がいちばん好きな出演作は「21st ジャンプストリート」で、私の中ではいつもこんな感じのイメージでした。



いつ見てもちょっと小太り。それがなんといつの間にか痩せてらっしゃるじゃないですか！！！



誰ですか あなた！？
これ、道ですれ違っても絶対わかんないから！

一時期ハンプティーダンプティーだったのに。



すごい！どうやって痩せたんですか！？
一説では「日本食で痩せた」と言われているようだけど、本当！？私毎日日本食ですけど！？痩せませんけど！？
以前の小太りで面白いキャラはやめて、シリアスな役をしたくて体重落としたらしいけど、私は小太りで愛嬌のあるコメディ向きなジョナ・ヒルが好きだったので、とても残念。

「太ってる」と言えばすぐ”fat”っていう単語が出てくると思いますが、他にもこんな表現がありますよ。

"chubby" （小太り）
"chunky” （ずんぐりむっくり）
"chubbster" (おデブちゃん）
"heavy”・・・体重重くて太ってるってことだけど、fatとかより失礼ではない言い方ですね。
"overweight" ・・・これも重量超過、つまり太ってるってことだけど、そんあ失礼じゃあないと思います。fatに比べたら。
"fat"だと「デブ」、"heavy”とか”overweight”だと、「太ってる」「太め」くらいな感じで、そんな悪くはないって感じかな？
誰かのことを説明する時に「He's fat」だと失礼になるけど、「He's heavy」とか「He's overweight」だと大丈夫です。
まぁどんな表現使おうと、体重のことはセンシティブなことではありますけどね。特に女性にとっては。

女性のことを言う場合、もっと失礼じゃない言い方があります。
"round” （丸みをおびてる）ってわけで、女性らしいととれないこともない。でもまぁ、ちょっと太め・・・つまりデブってことですね！
"plump" （ふくよか）まぁつまりデブってことですね！
どっちでもやっぱり嫌だな！！

太めな女性を表す言葉で、ベストなのはおそらくコレ。

"curvy” （曲線美がある） なので痩せすぎてなくて、女性らしい丸みをおびたセクシーなバディ！ってことですね。
でもこれ、要注意。例えばですよ、出会い系とかで誰かと出会うとします。プロフィールの体型の欄で"curvy”ってあったらね、まぁたいがいおデブさんですから。たまにほんとにキュッボン！なセクシーバディもいるかもしれないですけどね、でも出会い系とかにいるのはほぼみんな自称curvyデブですから！実際会って「No way!(うっそ〜 泣）」ってことになりますからねっ！（複数の友人の経験より）

"fat"と言えばこんな歌がありました。今やったら「不謹慎！」「ファットハラスメントだ！」なんて叩かれちゃうかもね。私は好き。


それにしても！美味しいものを食べたら太るっていう法則、これどうにかなりませんかね！？