2017年01月13日
☆最近の子どもの塾事情…… 第２弾！
☆先日、子どもの塾通いベスト３のうち、
２番目に多い「プログラミング」希望者が急増している事を書きました。
今回は、英会話について。
◆最近、海外旅行に行く機会（遊行）が増え楽しんでいますが、
困るのが海外での「コミュニケーション」……。
通訳なしでは、買物も思うようにいきません。
スマホが通訳替わりになるのは、さすがにまだ先でしょう。（※本記事末尾参照）
数年前、豪州・シドニーに行ったとき、
オペラハウスを見たり、
近郊での買物等を楽しんだりしましたが、
やはりコトバが通じず、身振り手振りで苦心して意思を伝えて、
なんとか買物をすませる、といった有様。
英会話を学んでおけばよかったなぁと後悔しました。
英会話ができたら楽しいだろうな…と何時も思います……。
☆中学生の頃に英会話に興味を持ち、
授業以外でラジオの英会話講座を聞いたりしていましたが、
高校受験と共に聞かなくなり、高校でも文法中心の授業で面白くなくなり、
いつしか英会話から遠ざかっていました。
（高校で教える文法の多くは、英語を母国語とする人が「日常会話では」使わないのだとか。
文科省のお役人は「英語を学ぶ＝英語の論文を読む」が全てだとでも勘違いしてるのでしょうか？）
又、田舎ゆえ、英語圏の外国人も少なく、会話する機会すらありませんでした。
そのため英会話を使う事も無く、社会人になってからも何年もの間
使う必要を感じずに過ごしてきました。
しかし、会社入社後40才になった頃、海外出張になり、
出張先で、カンファレンスを受けることになり、
英語のレクチャーを受けたのですが、内容がわからず、
結局通訳の方に通訳していただき、理解できました。
残念だったのは、講師がウィットを連発されるのですが、笑うに笑えず、
通訳を通して理解するので、私はテンポ遅れで笑う事になります。
講師が困った表情をしていたのを今でも鮮明に覚えています。
こういう残念な思いをせずに済ませるには、吸収が速い小さい子どもの時期から、
もっと具体的に言うと、幼稚園児よりも前の３才児から
英語と日本語のバイリンガルをさせた方が、
よいのかもしれません。
最近の非英語圏プロスポーツ選手で、海外で活躍されている選手の殆どは、
テレビのインタビューで英語をしゃべっているのを、
よく見かけるような気がします。
（※ドラえもんの未来道具『ほんやくこんにゃく』並みに使い勝手が良いスマホは
おそらく20年以内に出てくると思いますが、
そんな「通訳要らず」なスマホを実現するには
標準的な人間の通訳並みの人工知能が必要になるはずであり、
そんな人工知能が世に出る世界だと、
今度は先日お話した『技術的失業』問題が気になります）
２番目に多い「プログラミング」希望者が急増している事を書きました。
今回は、英会話について。
◆最近、海外旅行に行く機会（遊行）が増え楽しんでいますが、
困るのが海外での「コミュニケーション」……。
通訳なしでは、買物も思うようにいきません。
スマホが通訳替わりになるのは、さすがにまだ先でしょう。（※本記事末尾参照）
数年前、豪州・シドニーに行ったとき、
オペラハウスを見たり、
近郊での買物等を楽しんだりしましたが、
やはりコトバが通じず、身振り手振りで苦心して意思を伝えて、
なんとか買物をすませる、といった有様。
英会話を学んでおけばよかったなぁと後悔しました。
英会話ができたら楽しいだろうな…と何時も思います……。
☆中学生の頃に英会話に興味を持ち、
授業以外でラジオの英会話講座を聞いたりしていましたが、
高校受験と共に聞かなくなり、高校でも文法中心の授業で面白くなくなり、
いつしか英会話から遠ざかっていました。
（高校で教える文法の多くは、英語を母国語とする人が「日常会話では」使わないのだとか。
文科省のお役人は「英語を学ぶ＝英語の論文を読む」が全てだとでも勘違いしてるのでしょうか？）
又、田舎ゆえ、英語圏の外国人も少なく、会話する機会すらありませんでした。
そのため英会話を使う事も無く、社会人になってからも何年もの間
使う必要を感じずに過ごしてきました。
しかし、会社入社後40才になった頃、海外出張になり、
出張先で、カンファレンスを受けることになり、
英語のレクチャーを受けたのですが、内容がわからず、
結局通訳の方に通訳していただき、理解できました。
残念だったのは、講師がウィットを連発されるのですが、笑うに笑えず、
通訳を通して理解するので、私はテンポ遅れで笑う事になります。
講師が困った表情をしていたのを今でも鮮明に覚えています。
こういう残念な思いをせずに済ませるには、吸収が速い小さい子どもの時期から、
もっと具体的に言うと、幼稚園児よりも前の３才児から
英語と日本語のバイリンガルをさせた方が、
よいのかもしれません。
最近の非英語圏プロスポーツ選手で、海外で活躍されている選手の殆どは、
テレビのインタビューで英語をしゃべっているのを、
よく見かけるような気がします。
（※ドラえもんの未来道具『ほんやくこんにゃく』並みに使い勝手が良いスマホは
おそらく20年以内に出てくると思いますが、
そんな「通訳要らず」なスマホを実現するには
標準的な人間の通訳並みの人工知能が必要になるはずであり、
そんな人工知能が世に出る世界だと、
今度は先日お話した『技術的失業』問題が気になります）
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5817014
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック