2016年06月09日
数多くの「動物記」を書いたことで知られるアメリカの作家といえば誰でしょう？
シートン
フランクリン
キップリング
ファーブル
法人向けのETC専用カード
『シートン動物記』とはアメリカの博物学者アーネスト・トンプソン・シートンの全著作物に対する日本での総称。
主に自身の体験や見聞を基に創作された動物物語55編を指す。
日本でつけられた題名であるため、正確に対応する原題や他国語での訳題は存在しない。
翻訳家・内山賢次所有のシートン第一作品集が平岩米吉の目にとまり、内山は1935年、その日本語訳を平岩主催の『動物文学』誌上に発表する。
これがシートン文学の日本初出である。
それまで日本人はほとんど誰もシートンについて知らなかった。
答え シートン
フランクリン
キップリング
ファーブル
法人向けのETC専用カード
『シートン動物記』とはアメリカの博物学者アーネスト・トンプソン・シートンの全著作物に対する日本での総称。
主に自身の体験や見聞を基に創作された動物物語55編を指す。
日本でつけられた題名であるため、正確に対応する原題や他国語での訳題は存在しない。
翻訳家・内山賢次所有のシートン第一作品集が平岩米吉の目にとまり、内山は1935年、その日本語訳を平岩主催の『動物文学』誌上に発表する。
これがシートン文学の日本初出である。
それまで日本人はほとんど誰もシートンについて知らなかった。
答え シートン
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5135721
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
