自由に楽しく働く日本語教師応援ブログ

皆様こんにちは^^
フリーランス日本語教師、ブランディング&コンサルティンタントのTomomiです。

今日から仕事始めという方が多いのでしょうか
私は年末からタイに来ているのですが、やはり同じアジア人！
どの方からもタイ語で話しかけられます。

その度に「タイ語は話せません。」と英語で答えていたのですが、いい加減タイ語で返事ができるようになろう！と、タイ語を教えてもらいました。

内容は簡単…
「私はタイ人ではありません。日本人です。」

何度も何度も繰り返し練習し、

余裕〜(о´∀`о)♪


だと思っていたのに！

いざその時がやってくると、
出てこない！！！

「えーっとえーーーと…メ、メチャイ コン タイ カー…」

外国で現地の言葉を発するって、すごく難しい！
それに恥ずかしいし勇気がいる( ；∀；)

レッスンでは偉そうに、
「今日の文法使ってみるのが今週の宿題ね！」
なんて言ってたけど…

みんな日本で日本語使うって、すごく高いハードル飛んでるんだ！

身につけた語学力を使うってすごいことですね。

私のクライアントさんたちにも、実はすごく高いハードルを飛んでるんだと改めて伝えたいと感じたし、どのレベルであれみんなに胸を張ってほしいと感じました。

うん、いい経験をした！！

ちなみに今朝は成功しました^^
コン イップン カー