2020年08月28日
Anfangen、beginnen、aufhörenにおける様相因子の動きから生まれる文の曖昧性−モンタギュー文法による形式意味論からの考察１３
D 前置詞付きの副詞を取ることはできない。
（6）Ich hoffe darauf, sie wiederzusehen. （6）の形にはならない。（Engelen）
E 補充的なes（expletiv）をとることはない。
（7）例外 Ich vermag es nicht, ihn zu überreden.
F 様相動詞は完了形を作らない。しかし、反例がまま見られることから、特性と言えるかどうか疑わしい。
（8）Er hat spazieren zu gehen gepflegt.
G 様相動詞は受動態を作らない。
H 様相動詞の多くに同音意義の本動詞（Vollverben）がある。
（9）Die Sonne scheint.
（10）Er scheint zu schlafen.
上記特性から、Neugeborn（1976）には、様相動詞群が列挙されている。例えば、brauchen：1必要がある（modal）、2使う（voll）。
（11）Morgen brauchst du nicht kommen.（小学館独和大辞典）
（12）Er braucht immer seine Fäuste. （同上）
上記特性のうち、CとHについて補足説明する。
花村嘉英（2020）「Anfangen、beginnen、aufhörenにおける様相因子の動きから生まれる文の曖昧性−モンタギュー文法による形式意味論からの考察」より
（6）Ich hoffe darauf, sie wiederzusehen. （6）の形にはならない。（Engelen）
E 補充的なes（expletiv）をとることはない。
（7）例外 Ich vermag es nicht, ihn zu überreden.
F 様相動詞は完了形を作らない。しかし、反例がまま見られることから、特性と言えるかどうか疑わしい。
（8）Er hat spazieren zu gehen gepflegt.
G 様相動詞は受動態を作らない。
H 様相動詞の多くに同音意義の本動詞（Vollverben）がある。
（9）Die Sonne scheint.
（10）Er scheint zu schlafen.
上記特性から、Neugeborn（1976）には、様相動詞群が列挙されている。例えば、brauchen：1必要がある（modal）、2使う（voll）。
（11）Morgen brauchst du nicht kommen.（小学館独和大辞典）
（12）Er braucht immer seine Fäuste. （同上）
上記特性のうち、CとHについて補足説明する。
花村嘉英（2020）「Anfangen、beginnen、aufhörenにおける様相因子の動きから生まれる文の曖昧性−モンタギュー文法による形式意味論からの考察」より
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10153989
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
