新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
タグ / Not sure though
記事
Not sure though [2021/09/06 08:19]
今日のお題は、「Not sure though」。これは、アメリカ人の友人がたまに使うフレーズ。「確信は、ないけど」、「保証できないけど」、中々訳すのも難しいと思いますが、関西人の私は、「知らんけどね」と同じだなと思っています。
自分の意見、想像、推測や希望的観測？などを話した後、付け加える、関西人のおばちゃんがよく言う「知らんけどね」です。
こんな三語のフレーズですが、「ノッ（ㇳ）シュアゾウ」、最後の"though"は、必ず舌を噛んで発音しなければなりません。最..
≪前へ 次へ≫
Keep your fingers crossed After you As far as I know … AWESOME Better ask him By any chance By chance, Come again? DISATER Do me a favor. Don't take it to heart Drop it! For real I insist I'm clueless I'm positive. In your dreams It’s time we went. I’ll have the same. I’ll think about it. Keep in touch Let me sleep on it. Let's try something new . Long story short Long time no see! Look who's talking! Make up one's mind! Mouth watering No Problem No sweat No way, Jose! Not again Not sure though Nothing doing Oh my God Sorry to bother you, but .... Speak up Take a guess That's baloney. That's not a laughing matter That's it That's life! Time flies. Time to go To be honest What's that? You're a lifesaver. 「Nonsense!」、「Rubbish!」
