グランマの英語

今日のお題は、「Keep in touch!」です。 グランマの解釈は、「お互いに連絡取り合おうね」から「また連絡するよ」みたいな感じかな。 友達との別れの前にいうセリフですね。「Let's」をつけてもいいでしょう。 ただ、こんな三語の簡単なフレーズなんですが、発音がまずいと通じません。ネイティブ発音では、「キーピンタッ（チ）」、最後の「チ」がほぼ無音になる場合もあるようです。