新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
タグ / Don't take it to heart
記事
Don't take it to heart. [2021/11/15 14:02]
今日のお題は、「Don't take it to heart」です。
最初にこのフレーズを聞いたとき、意味がいまいちわかりませんでしたが、よく考えれば、大体のニュアンスは、分かりました。「心にまで持ち込まないで」と直訳して考えてみましょう。すると、
Don't take this personally.
Don't take it too seriously
こんなことが言いたいのかなと、思います。
このフレーズ、後から、中々いいフレーズだなと感心して、自分..
Keep your fingers crossed After you As far as I know … AWESOME Better ask him By any chance By chance, Come again? DISATER Do me a favor. Don't take it to heart Drop it! For real I insist I'm clueless I'm positive. In your dreams It’s time we went. I’ll have the same. I’ll think about it. Keep in touch Let me sleep on it. Let's try something new . Long story short Long time no see! Look who's talking! Make up one's mind! Mouth watering No Problem No sweat No way, Jose! Not again Not sure though Nothing doing Oh my God Sorry to bother you, but .... Speak up Take a guess That's baloney. That's not a laughing matter That's it That's life! Time flies. Time to go To be honest What's that? You're a lifesaver. 「Nonsense!」、「Rubbish!」
