(イビチセグレタ）
2011年09月22日
ウィリアム・リーがストッキング・フレーム編機を発明（1589）
（グーグル翻訳そのままでごめんね）
ウィリアム・リーがストッキング・フレーム編機を発明
（1589）
1589年、イングランドのノッティンガム近くのCalvertonOffsite LinkのWilliam LeeOffsite Linkは、ストッキングの生産のためにStocking FrameOffsite Link編み機を発明しました。フレームワーク編みは、ストッキング製造におけるLeeのマシンの使用が呼び出されたので、200年後に産業革命につながった繊維産業の機械化における最初の主要な段階であった。
李は、手編みの動きを模倣していたが、李氏はエリザベス1世にその装置の操作を実演して特許を得ることを望んだが、エリザベスは手編み産業への影響を恐れて拒否した。彼は後に20本の針で機構を改善し、1598年までにシルクとウールのストッキングを編むことができましたが、James Iの特許は再び拒否されました。彼の労働者と彼の機械は、しかし、彼のビジネスを維持することができませんでした。彼はパリで死去した1914.彼の労働者のほとんどは、ロンドンで販売されたフレームでイングランドに戻った。
「Leeのデザインが商業的に失敗したことで、編み機の行き詰まりにつながったかもしれないが、Leeの助手の一人であるJohn Ashtonは、「仕切り」として知られているメカニズムを追加することで大きな改善を見せた。
「街の外でスピタフィールズの村に住んでいたウグノノのシルクスピナーが繁栄し、繁栄していました.1663年、ロンドン・フレームワーク・ニターズ社にチャーターが与えられました。綿で作られたより安価なストッキング。フレームは改造されたが、個人が購入するには高価になったため、裕福な男性は機械を購入し、編機に雇って材料を提供し、完成品を購入した。 1728年にノッティンガムの治安判事はロンドンの会社の権限を拒否し、貿易の中心はノッティンガムに移転しました。ノッティンガムにはレース作家もいました」（ウィキペディアの記事「06-10 -2012）
+------------------------------------------------------+
William Lee Invents the Stocking Frame Knitting Machine
(1589)
In 1589 William LeeOffsite Link of CalvertonOffsite Link near Nottingham, England, invented the stocking frameOffsite Link knitting machine for the production of stockings. Framework knitting, as the use of Lee's machine in stocking production was called, was the first major stage in the mechanization of the textile industry, a process that 200 years later led to the Industrial Revolution.
"The machine imitated the movements of hand knitters. Lee demonstrated the operation of the device to Queen Elizabeth I, hoping to obtain a patent, but Elizabeth refused, fearing the effects on hand-knitting industries. The original frame had 8 needles to the inch, which produced only coarse fabric. Lee later improved the mechanism with 20 needles to the inch. By 1598 he was able to knit stockings from silk, as well as wool, but was again refused a patent by James I. Lee moved to France with his workers and his machines, but was unable to sustain his business. He died in Paris c.1614. Most of his workers returned to England with their frames, which were sold in London.
"The commercial failure of Lee's design might have led to a dead-end for the knitting machine, but John Ashton, one of Lee's assistants, made a crucial improvement by adding the mechanism known as a "divider".
"A thriving business built up with the exiled Huguenot silk-spinners who had settled in the village of Spitalfields just outside the city. In 1663, the London Company of Framework Knitters was granted a charter. By about 1785, however, demand was rising for cheaper stockings made of cotton. The frame was adapted but became too expensive for individuals to buy, thus wealthy men bought the machines and hired them out to the knitters, providing the materials and buying the finished product. With increasing competition, they ignored the standards set by the Chartered Company. In 1728 the Nottingham magistrates refused to accept the authority of the London Company and the centre of the trade moved northwards to Nottingham, which also had a lace making industry" (Wikipedia article on stocking frame, accessed 06-10-2012)
+------------------------------------------------------+
参照
http://www.historyofinformation.com/expanded.php?id=3634
https://en.wikipedia.org/wiki/Stocking_frame
Antique Book The Story of Hosiery by May Hosiery Mills, Inc. First Edition B.V. May Hose Fashion History Knitting Stockings William Le 1931
https://www.etsy.com/jp/listing/528038017/antique-book-the-story-of-hosiery-by-may?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=Antique%20Book%20The%20Story%20of%20Hosiery%20by%20May%20Hosiery%20Mills,%20Inc.%20First%20Edition%20B.V.&ref=sr_gallery_1
ウィリアム・リーがストッキング・フレーム編機を発明
（1589）
1589年、イングランドのノッティンガム近くのCalvertonOffsite LinkのWilliam LeeOffsite Linkは、ストッキングの生産のためにStocking FrameOffsite Link編み機を発明しました。フレームワーク編みは、ストッキング製造におけるLeeのマシンの使用が呼び出されたので、200年後に産業革命につながった繊維産業の機械化における最初の主要な段階であった。
李は、手編みの動きを模倣していたが、李氏はエリザベス1世にその装置の操作を実演して特許を得ることを望んだが、エリザベスは手編み産業への影響を恐れて拒否した。彼は後に20本の針で機構を改善し、1598年までにシルクとウールのストッキングを編むことができましたが、James Iの特許は再び拒否されました。彼の労働者と彼の機械は、しかし、彼のビジネスを維持することができませんでした。彼はパリで死去した1914.彼の労働者のほとんどは、ロンドンで販売されたフレームでイングランドに戻った。
「Leeのデザインが商業的に失敗したことで、編み機の行き詰まりにつながったかもしれないが、Leeの助手の一人であるJohn Ashtonは、「仕切り」として知られているメカニズムを追加することで大きな改善を見せた。
「街の外でスピタフィールズの村に住んでいたウグノノのシルクスピナーが繁栄し、繁栄していました.1663年、ロンドン・フレームワーク・ニターズ社にチャーターが与えられました。綿で作られたより安価なストッキング。フレームは改造されたが、個人が購入するには高価になったため、裕福な男性は機械を購入し、編機に雇って材料を提供し、完成品を購入した。 1728年にノッティンガムの治安判事はロンドンの会社の権限を拒否し、貿易の中心はノッティンガムに移転しました。ノッティンガムにはレース作家もいました」（ウィキペディアの記事「06-10 -2012）
+------------------------------------------------------+
William Lee Invents the Stocking Frame Knitting Machine
(1589)
In 1589 William LeeOffsite Link of CalvertonOffsite Link near Nottingham, England, invented the stocking frameOffsite Link knitting machine for the production of stockings. Framework knitting, as the use of Lee's machine in stocking production was called, was the first major stage in the mechanization of the textile industry, a process that 200 years later led to the Industrial Revolution.
"The machine imitated the movements of hand knitters. Lee demonstrated the operation of the device to Queen Elizabeth I, hoping to obtain a patent, but Elizabeth refused, fearing the effects on hand-knitting industries. The original frame had 8 needles to the inch, which produced only coarse fabric. Lee later improved the mechanism with 20 needles to the inch. By 1598 he was able to knit stockings from silk, as well as wool, but was again refused a patent by James I. Lee moved to France with his workers and his machines, but was unable to sustain his business. He died in Paris c.1614. Most of his workers returned to England with their frames, which were sold in London.
"The commercial failure of Lee's design might have led to a dead-end for the knitting machine, but John Ashton, one of Lee's assistants, made a crucial improvement by adding the mechanism known as a "divider".
"A thriving business built up with the exiled Huguenot silk-spinners who had settled in the village of Spitalfields just outside the city. In 1663, the London Company of Framework Knitters was granted a charter. By about 1785, however, demand was rising for cheaper stockings made of cotton. The frame was adapted but became too expensive for individuals to buy, thus wealthy men bought the machines and hired them out to the knitters, providing the materials and buying the finished product. With increasing competition, they ignored the standards set by the Chartered Company. In 1728 the Nottingham magistrates refused to accept the authority of the London Company and the centre of the trade moved northwards to Nottingham, which also had a lace making industry" (Wikipedia article on stocking frame, accessed 06-10-2012)
+------------------------------------------------------+
参照
http://www.historyofinformation.com/expanded.php?id=3634
https://en.wikipedia.org/wiki/Stocking_frame
Antique Book The Story of Hosiery by May Hosiery Mills, Inc. First Edition B.V. May Hose Fashion History Knitting Stockings William Le 1931
https://www.etsy.com/jp/listing/528038017/antique-book-the-story-of-hosiery-by-may?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=Antique%20Book%20The%20Story%20of%20Hosiery%20by%20May%20Hosiery%20Mills,%20Inc.%20First%20Edition%20B.V.&ref=sr_gallery_1
posted by hosiery at 20:05| ストッキングとガーターの起源についての資料