2010年07月09日
感謝しつつも
こんにちは。。
感謝しつつも
前記事で文字化け等が発生し大変ご迷惑をおかけしました。
これには深い深ーい意味がありました。不快とも取れる意味なのです。
私の右はじに赤く縦長に数字があるのをご存知でしょうか。
それを覗いてもらえばこの意味がよく分かります。
実は、6日から中国からの訪問者がひっきりなしに来訪します。
その数は凄いものがあります。
カテゴリの都道府県からやってきます。
皆さんのブログも同じように占領されているかもしれませんね。
何が目的なのか良く分かりません。
健全に訪問してくれるのなら喜ばしいことですが何かを企んでいるのなら大変困ります。
それで前記事を中国語で書きました。
もちろん私は中国語など全く分かりません。
ヒラママさんのように翻訳ソフトを使い文字を並べてみました。
しかし、文字化けがあり大変苦労した記事となりましたね。
以上。
日本人の皆さんへ、日本語で書きました。
感謝しつつも
前記事で文字化け等が発生し大変ご迷惑をおかけしました。
これには深い深ーい意味がありました。不快とも取れる意味なのです。
私の右はじに赤く縦長に数字があるのをご存知でしょうか。
それを覗いてもらえばこの意味がよく分かります。
実は、6日から中国からの訪問者がひっきりなしに来訪します。
その数は凄いものがあります。
カテゴリの都道府県からやってきます。
皆さんのブログも同じように占領されているかもしれませんね。
何が目的なのか良く分かりません。
健全に訪問してくれるのなら喜ばしいことですが何かを企んでいるのなら大変困ります。
それで前記事を中国語で書きました。
もちろん私は中国語など全く分かりません。
ヒラママさんのように翻訳ソフトを使い文字を並べてみました。
しかし、文字化けがあり大変苦労した記事となりましたね。
以上。
日本人の皆さんへ、日本語で書きました。