2015年06月19日
【男の英語】価格交渉_断る
【男の英語】価格交渉_断る
先日、実際に見積りを依頼したら、予算の約2倍の見積りがでてきました。
ここから、予算内にするには、かなりきついので、断ったら、「ちょっと待ってください。」とのこと。
【今日のフレーズ】価格交渉_断る
We cannot accept such price.
そんな、価格ではお受けできません。
この一文だけでは、かなりきつい言い方に聞こえます。「お断り！」みたいな感じです。
なので、下記のように再見積りを依頼する内容を加えると、交渉が自然です。
We would appreciate your reconsideration. 「是非、再見積りをお願いします。」
We would appreciate your reviewing the price again.「もう一度ご検討ください。」
かけひきの基本です。
[PR]
The Japan Times
The Japan Times PLUS
The Japan Times On Sunday
先日、実際に見積りを依頼したら、予算の約2倍の見積りがでてきました。
ここから、予算内にするには、かなりきついので、断ったら、「ちょっと待ってください。」とのこと。
【今日のフレーズ】価格交渉_断る
We cannot accept such price.
そんな、価格ではお受けできません。
この一文だけでは、かなりきつい言い方に聞こえます。「お断り！」みたいな感じです。
なので、下記のように再見積りを依頼する内容を加えると、交渉が自然です。
We would appreciate your reconsideration. 「是非、再見積りをお願いします。」
We would appreciate your reviewing the price again.「もう一度ご検討ください。」
かけひきの基本です。
[PR]
The Japan Times
The Japan Times PLUS
The Japan Times On Sunday
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3823273
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
