今日は2ヶ所でカルガモさんを見ました。
今の時期はカルガモさんを河川で見ることはほとんどなく、田んぼにいるのを見かけることが多いです。
また、今日は用水路でもカルガモさんを見かけました。
どちらのカルガモさんも2羽だったので、つがいだと思いました。
他にも、田んぼにはダイサギさんやムクドリさん、ツバメさんやスズメさんなどがいました。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽`*)?
I saw eastern spot-billed ducks in two places today.
Eastern spot-billed ducks are rarely seen in rivers at this time of year, and are often seen in rice fields.
Also, I saw an eastern spot-billed duck in the irrigation canal today.
There were two eastern spot-billed ducks on both of them, so I thought they were a pair.
There were also great egrets, white-cheeked starlings, barn swallows, and eurasian tree sparrows in the rice fields.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽`*)?
Ich habe heute an zwei Stellen Fleckschnabelente gesehen.
Zu dieser Jahreszeit sieht man Fleckschnabelente selten in Flüssen und oft in Reisfeldern.
Außerdem habe ich heute Fleckschnabelente im Bewässerungskanal gesehen.
Da es sich bei den beiden Fleckschnabelenten um zwei Vögel handelte, dachte ich, es handele sich um ein Paar.
Auf den Reisfeldern gab es auch Silberreiher, Weißwangenstar, Schwalbe und Spatz.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽`*)?
今天我在两个地方看到了斑嘴鸭。
每年这个时候,河里很少见到斑嘴鸭,稻田里经常能见到斑嘴鸭。
另外,我今天在灌溉渠里看到了一只斑嘴鸭。
两只身上都有两只东方斑嘴鸭,我还以为是一对呢。
稻田里还有大白鹭、椋鸟、燕子、麻雀。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽`*)呢?