ツバメさんは河川敷の近くにある民家の庭先でさえずっていました。
私が歩いていると、ツバメさんのさえずりが聞こえた気がしました。
私は「え？」と思いながら、鳴き声のする方を見てみると、ツバメさんが一生懸命にさえずっていました。
彼は昨年の巣に帰ってきたのかもしれません。
そのツバメさんはおそらく少し前に戻ってきて、河川敷のねぐらで過ごしていたのだと思います。
いずれにしても、「長旅お疲れさまでした。しばらくゆっくり休んでください♡」
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
This year, I was able to meet Barn Swallow again today, which was earlier than usual.
A barn swallow was chirping in the garden of a private house near the riverbed.
As I was walking, I thought I heard a barn swallow chirping.
"Huh?'' I thought, and when I looked in the direction of the sound, I saw a barn swallow singing with all its might.
He may have returned to last year's nest.
The barn swallow probably returned a while ago and was roosting on the riverbed.
In any case, "Thank you for your hard work on your long journey. Please take a good rest for a while ♡"
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Dieses Jahr konnte ich Schwalbe heute früher als sonst wieder treffen.
Schwalbe sang im Garten eines Privathauses nahe dem Flussbett.
Während ich ging, glaubte ich, Schwalbe zwitschern zu hören.
Ich dachte mir: „Häh?“ und als ich in die Richtung des Geräusches schaute, sah ich, dass Schwalbe mit aller Kraft zwitscherte.
Möglicherweise ist er letztes Jahr in sein Nest zurückgekehrt.
Die Schwalbe ist wohl schon vor einiger Zeit zurückgekehrt und hat sich im Flussbett niedergelassen.
Auf jeden Fall: „Vielen Dank für die harte Arbeit auf Ihrer langen Reise. Bitte ruhen Sie sich noch eine Weile aus ♡“
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今年，今天我又见到了燕子，比往常更早。
河床附近一座私人住宅的花园里，燕子在歌唱。
走着走着，我好像听见燕子在叽叽喳喳地叫。
“嗯？”我心中暗想，顺着声音的方向望去，只见一只燕子正拼命地叽叽喳喳地叫着。
他可能又回到了去年的巢穴。
燕子大概刚回来不久，正在河床上栖息。
无论如何，“谢谢你们长途跋涉的辛苦，请好好休息一下吧♡”
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
