グランマの独学英語とパソコン学習

初めて聞いた曲なので、右から左へ流れて行ってしまいました（汗）
アース・ウインド・アンド・ファイヤーというグループの曲「September」

メンバーの一人、モーリスホワイトは他界、モーリスはメンフィス出身、１２歳でドラマを始めたという。
メンフィスは、あのプレスリーの出身地です。

タイトルはSeptember, 1978年にリリースされた曲とのこと。

１２月になって９月のことを思い出して歌っているので、ちょうど今がふさわしい曲。

Do you remember the 21th night of September?
で始まる曲でremember septemberのberを強調して歌っているという。

say do you remember の歌詞の中のsayは呼びかけの意味でおい、とか、ねぇ、とかの意味なので
sayのあとにカンマ,があるべきだとの説明がありました。

肝心の英文法は聞き取れなかったですが、分詞構文でした。
分詞構文とは二つの意味を繋ぐ接続詞の役目をするというもの。

歌詞の中の分詞構文、While chasing the clouds away.を分解していました。

・・・・ing ・・・ed などが使われる。
これを使うと文学的で詩的表現になるという。

歌詞の中のBa de yaの意味は不明ということです。


曲は違いますがモーリス・ホワイト「スタンド・バイ・ミー」はこちらです。

スタンド・バイ・ミー [ モーリス・ホワイト ] 価格:1,080円 (2017/12/20 11:12時点) 感想(0件)