新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2013年02月11日
「恋はデジャ・ブ」Groundhog Day がイイ！！！ 隠れた名作！！「恋いはデジャ・ブ」とは同じ日の繰り返しの中で恋いに挑戦すること！！
「恋はデジャ・ブ」Groundhog Day がイイ！！！
隠れた名作！！ラブコメの筈が哲学的後味さえあるんです。
変な題名だけど名作ですよ。絶対おすすめ！！
「恋いはデジャ・ブ」とは同じ日の繰り返しの中で恋いに挑戦すること！！
この映画凄いですよ。
見たら絶対誰かに勧めたくなります。
知っている人は知っている名作です。
ツタヤの「隠れた名作」の棚に載ったことはあったかな？！
ただ、この変な日本語の題名と
さらに要領を得ない英語の原題に
躊躇するひとも多い筈。
日本語の題名は作品の内容を表していて、
繰り返される一日に閉じ込められた主人公が
徐々に変化して行く様をあらわしているんです。
クリスマスキャロルでは幽霊が教えてくれますが
この映画の主人公は自分自身で試行錯誤して
自分の一日を変えて行くんです。
世界は毎回一日前に戻るのですが、
彼の記憶や身につけた技術は残るんですね。
そこがこの映画の味噌（ミソ）になっています。
「笑う犬の冒険」でも内村が同じような物語を
演じていましたが、明らかにこの映画の影響だと思います。
ビル・マーレーは「三人のゴースト」でも
主役を演じていました。
「クリスマスキャロル」も「三人のゴースト」も
「恋のデジャ・ブ」も人の成長ものという点では
共通しています。
ただ、この作品では一夜の出来事ではないところが
むしろ、現実的です。
同じ日がおそらく少なくとも
何年かはつづいている感じです。
原作（脚本）では
何百年とか何千年とかだったらしいのですが、
おそらくは数年の感じです。
その、数年の間に、
同じ日の繰り返しの中で
主人公がどんな成長をみせ
どんな変化を見せ
どんなことに気づくのか。
そこが深いんですね。
動機は素敵な女性を口説きたいということなんです。
それが、主人公の人間的な成長につながって行くんです。
笑えるし深いんです。
馬鹿らしいけど納得できるんです。
そうだよね。
そうなったら、そうなるよね。
そんな感じなんです。
時々、心が疲れたときに
思い出したように見たくなる映画なんです。
オリジナルのトレイラーよりも断然内容が伝わる動画！！！
説明はなしで、曲のみ。台詞も聞こえない。でも、伝わる。
伝えるってこういうことなんですね。
なんだか、別次元で感動してしまいました。
この動画の作者に感謝！！！！
同じ感動を味わった多分オーストラリアのアデレードの人
ありがとう。
"I Got You Babe - Rhino Hi-Five Single-version
高慢で自己中心的なTVの人気予報官フィルは、
“聖燭節"の取材のためペンシルバニア州パンクスタウニーを訪れる。
無事に取材を済ませたフィルであったが、
吹雪が町を直撃し、
足止めを喰ってしまう。
しかし、その翌朝フィルが目覚めてみると
昨日と同じ“聖燭節"のお祭が行われ、
その翌日も……。
タイムラビリンスに迷い込んだ事に気付いた
フィルであったが、
逆にこれを利用し魅力的な女性プロデューサー、
リタを口説く事を思いつく。
日に日に上達するフィルの
口説きのテクニックに、
はたしてリタは…?
繰り返しの中で彼女に気に入られようと
努力を重ねる彼の姿に感動。英語の聞き取りに挑戦してみて下さい。
最後の詩はフランス語です。
『恋はデジャ・ブ』"Groundhog Day"は、
1993年に製作されたビル・マーレイ主演のアメリカ映画。
超常現象によって閉じた時間の中に取り残され、
田舎町の退屈な祭事の日を際限なく繰り返すことになった男性が、
己の高慢で自己中心的な性格を改めて恋を成就させるまでを描く。
原題の「グラウンドホッグデー」とは、
物語の舞台となるペンシルベニア州の町
パンクスタウニーなど各地で行われている
アメリカの伝統行事。春に冬眠から目覚める
グラウンド・ホグ（土モグラ）を祝う儀式である。
物語はこの行事が行われる2月2日の6時00分から、
翌朝の5時59分にかけての24時間を反復しながら進行する。
あらすじ （ネタバレなので読みたくない人はスルーしてね）
人気気象予報士フィル・コナーズは
仕事仲間のリタ・ハンソンおよびラリーとともに、
毎年2月2日の聖燭節に行われる
グラウンドホッグデーを取材するため、
田舎町であるペンシルベニア州パンクスタウニーに滞在していた。
グラウンドホッグデーとは
ウッドチャックが自分の影を見て
冬眠するかどうかを観察することよって、
春の到来の時期を占う伝統的な祭事であるが、
フィルにとってこの田舎行事の退屈さは耐え難く、
当然身も入らない。
嫌々ながら一日を終えた彼は、
都会への帰途、
天候の急変により前日の宿に泊まることになった。
ところが翌朝、フィルが目を覚ますと、
その日はまたしても2月2日のグラウンドホッグデーであった。
フィルは昨日と同じ振る舞いを繰り返す人々や
仕事仲間に既視感を覚えつつ、
2度目の取材を終えるが、
翌朝もまた同じ2月2日が繰り返される。
理由も分からず時間のループに留め置かれ、
天候のためパンクスタウニーの町を出ることもできないフィルは、
トラブルを起こし警察に逮捕されるが、
やはり翌朝も同じ宿のベッドの上で2月2日を迎える。
フィルは、前日の失敗をなかったことにして
何度でもやり直せるという自分だけの特権を活用し、
町の人々のプロフィールや1日の行動を調べていく。
そうして得た情報を用いて行きずりの異性を口説き落としてみたり、
犯罪を成功させて大金を得たりしながら満足を得ようとする。
しかし仕事仲間のリタを口説き落とすことに何度も失敗するうち、
やがてフィルは際限なく繰り返されるグラウンドホッグデーの1日に
嫌気が差してしまう。
ベッドの横に置かれた目覚まし時計を壊しても、
祭事に用いるウッドチャックをさらって町からの脱出を試みても、
ループを抜け出すことは叶わない。
フィルは自暴自棄になって自殺を試みるが、
どのような手段で自殺しても結局は2月2日の朝に
同じ宿のベッドで目覚めるのであった。
あるときリタに自分の事情とループで得た知識を
明かしてみせたフィルは、彼女との交流を通して気を取り直す。
その後、フィルは今までの態度を改め、
他人に気前良く大金を配って回ったり、
無尽蔵の時間を生かしてピアノを習ってみたり、
寿命でその日に死ぬ運命にある老人を救うことには失敗しつつも、
その日に起こる些細な事故やトラブルから人々を守ってみたりという
日々を送るようになる。
やがてフィルは1日にして
パンクスタウニーの人々から尊敬を集める存在となり、
リタからの愛も勝ち取る。
その夜リタと一夜を共に過ごしたフィルは、
なぜか翌朝になってもリタが共にいて、
日付も2月3日に進んでいることに気がつく。
フィルはループからの脱出に成功したことに狂喜しつつ、
リタと共にパンクスタウニーに永住することを決意するのであった。
続きを読む...
隠れた名作！！ラブコメの筈が哲学的後味さえあるんです。
変な題名だけど名作ですよ。絶対おすすめ！！
「恋いはデジャ・ブ」とは同じ日の繰り返しの中で恋いに挑戦すること！！
この映画凄いですよ。
見たら絶対誰かに勧めたくなります。
知っている人は知っている名作です。
ツタヤの「隠れた名作」の棚に載ったことはあったかな？！
ただ、この変な日本語の題名と
さらに要領を得ない英語の原題に
躊躇するひとも多い筈。
日本語の題名は作品の内容を表していて、
繰り返される一日に閉じ込められた主人公が
徐々に変化して行く様をあらわしているんです。
クリスマスキャロルでは幽霊が教えてくれますが
この映画の主人公は自分自身で試行錯誤して
自分の一日を変えて行くんです。
世界は毎回一日前に戻るのですが、
彼の記憶や身につけた技術は残るんですね。
そこがこの映画の味噌（ミソ）になっています。
「笑う犬の冒険」でも内村が同じような物語を
演じていましたが、明らかにこの映画の影響だと思います。
ビル・マーレーは「三人のゴースト」でも
主役を演じていました。
「クリスマスキャロル」も「三人のゴースト」も
「恋のデジャ・ブ」も人の成長ものという点では
共通しています。
ただ、この作品では一夜の出来事ではないところが
むしろ、現実的です。
同じ日がおそらく少なくとも
何年かはつづいている感じです。
原作（脚本）では
何百年とか何千年とかだったらしいのですが、
おそらくは数年の感じです。
その、数年の間に、
同じ日の繰り返しの中で
主人公がどんな成長をみせ
どんな変化を見せ
どんなことに気づくのか。
そこが深いんですね。
動機は素敵な女性を口説きたいということなんです。
それが、主人公の人間的な成長につながって行くんです。
笑えるし深いんです。
馬鹿らしいけど納得できるんです。
そうだよね。
そうなったら、そうなるよね。
そんな感じなんです。
時々、心が疲れたときに
思い出したように見たくなる映画なんです。
オリジナルのトレイラーよりも断然内容が伝わる動画！！！
説明はなしで、曲のみ。台詞も聞こえない。でも、伝わる。
伝えるってこういうことなんですね。
なんだか、別次元で感動してしまいました。
この動画の作者に感謝！！！！
同じ感動を味わった多分オーストラリアのアデレードの人
ありがとう。
"I Got You Babe - Rhino Hi-Five Single-version
高慢で自己中心的なTVの人気予報官フィルは、
“聖燭節"の取材のためペンシルバニア州パンクスタウニーを訪れる。
無事に取材を済ませたフィルであったが、
吹雪が町を直撃し、
足止めを喰ってしまう。
しかし、その翌朝フィルが目覚めてみると
昨日と同じ“聖燭節"のお祭が行われ、
その翌日も……。
タイムラビリンスに迷い込んだ事に気付いた
フィルであったが、
逆にこれを利用し魅力的な女性プロデューサー、
リタを口説く事を思いつく。
日に日に上達するフィルの
口説きのテクニックに、
はたしてリタは…?
繰り返しの中で彼女に気に入られようと
努力を重ねる彼の姿に感動。英語の聞き取りに挑戦してみて下さい。
最後の詩はフランス語です。
 |
 |
『恋はデジャ・ブ』"Groundhog Day"は、
1993年に製作されたビル・マーレイ主演のアメリカ映画。
超常現象によって閉じた時間の中に取り残され、
田舎町の退屈な祭事の日を際限なく繰り返すことになった男性が、
己の高慢で自己中心的な性格を改めて恋を成就させるまでを描く。
原題の「グラウンドホッグデー」とは、
物語の舞台となるペンシルベニア州の町
パンクスタウニーなど各地で行われている
アメリカの伝統行事。春に冬眠から目覚める
グラウンド・ホグ（土モグラ）を祝う儀式である。
物語はこの行事が行われる2月2日の6時00分から、
翌朝の5時59分にかけての24時間を反復しながら進行する。
あらすじ （ネタバレなので読みたくない人はスルーしてね）
人気気象予報士フィル・コナーズは
仕事仲間のリタ・ハンソンおよびラリーとともに、
毎年2月2日の聖燭節に行われる
グラウンドホッグデーを取材するため、
田舎町であるペンシルベニア州パンクスタウニーに滞在していた。
グラウンドホッグデーとは
ウッドチャックが自分の影を見て
冬眠するかどうかを観察することよって、
春の到来の時期を占う伝統的な祭事であるが、
フィルにとってこの田舎行事の退屈さは耐え難く、
当然身も入らない。
嫌々ながら一日を終えた彼は、
都会への帰途、
天候の急変により前日の宿に泊まることになった。
ところが翌朝、フィルが目を覚ますと、
その日はまたしても2月2日のグラウンドホッグデーであった。
フィルは昨日と同じ振る舞いを繰り返す人々や
仕事仲間に既視感を覚えつつ、
2度目の取材を終えるが、
翌朝もまた同じ2月2日が繰り返される。
理由も分からず時間のループに留め置かれ、
天候のためパンクスタウニーの町を出ることもできないフィルは、
トラブルを起こし警察に逮捕されるが、
やはり翌朝も同じ宿のベッドの上で2月2日を迎える。
フィルは、前日の失敗をなかったことにして
何度でもやり直せるという自分だけの特権を活用し、
町の人々のプロフィールや1日の行動を調べていく。
そうして得た情報を用いて行きずりの異性を口説き落としてみたり、
犯罪を成功させて大金を得たりしながら満足を得ようとする。
しかし仕事仲間のリタを口説き落とすことに何度も失敗するうち、
やがてフィルは際限なく繰り返されるグラウンドホッグデーの1日に
嫌気が差してしまう。
ベッドの横に置かれた目覚まし時計を壊しても、
祭事に用いるウッドチャックをさらって町からの脱出を試みても、
ループを抜け出すことは叶わない。
フィルは自暴自棄になって自殺を試みるが、
どのような手段で自殺しても結局は2月2日の朝に
同じ宿のベッドで目覚めるのであった。
あるときリタに自分の事情とループで得た知識を
明かしてみせたフィルは、彼女との交流を通して気を取り直す。
その後、フィルは今までの態度を改め、
他人に気前良く大金を配って回ったり、
無尽蔵の時間を生かしてピアノを習ってみたり、
寿命でその日に死ぬ運命にある老人を救うことには失敗しつつも、
その日に起こる些細な事故やトラブルから人々を守ってみたりという
日々を送るようになる。
やがてフィルは1日にして
パンクスタウニーの人々から尊敬を集める存在となり、
リタからの愛も勝ち取る。
その夜リタと一夜を共に過ごしたフィルは、
なぜか翌朝になってもリタが共にいて、
日付も2月3日に進んでいることに気がつく。
フィルはループからの脱出に成功したことに狂喜しつつ、
リタと共にパンクスタウニーに永住することを決意するのであった。
続きを読む...
