シニア農夫の、B級，ブログ

食中毒にＭＥＲＳ，韓国も大変やな、だけど、何年か置きに
同じような事が起きるけどこの国の資質か。

給食で集団食中毒、韓国全土で２１６１人の患者発生
2018年09月09日10時22分　[中央日報/中央日報日本語版]

学校集団食中毒発生原因と推定されるプルムワンフードマースが
供給したダブルワンＦ＆Ｂの「チョコブロッサムケーキ」。
（写真＝食品医薬品安全処）

食品医薬品安全処と教育部は、食品製造業者ダブルワンＦ＆Ｂが
製造した「チョコブロッサムケーキ」による食中毒疑い患者数を
各自治体から報告を受け集計した結果、５５カ所の団体給食所で
２１６１人に達したと明らかにした。
問題になったチョコケーキは給食流通会社の
プルムワンフードマースが納品を受けて全国の幼稚園、小中高校の
給食所に供給した。

食品医薬品安全処によると、８日午後５時基準の発生現況は
全羅北道（チョンラブクド）が１３カ所７００人、
慶尚南道（キョンサンナムド）が１３カ所２７９人、
釜山（プサン）が１０カ所６２６人、
大邱（テグ）が５カ所１９５人、
慶尚北道（キョンサンブクド）が５カ所１８０人、
忠清北道（チュンチョンブクド）が４カ所１２２人、
蔚山（ウルサン）が２カ所１１人、
京畿道（キョンギド）が１カ所３１人、済州道（

チェジュド）が１カ所１３人、大田（テジョン）が１カ所４人だ。

該当のチョコケーキは流通会社の調査の結果確認された
集団給食所１８４カ所（学校１６９カ所、幼稚園２カ所、
事業所１２カ所、地域児童センター１カ所）と、
食中毒通報と追跡調査結果を通じて確認された学校給食所６カ所の
合計１９０カ所に納品されたことが把握された。

食品医薬品安全処は
「現在食中毒の原因究明に向け問題となった製品の原料と完成品に
対し食中毒精密検査を進めており、該当企業の原材料供給会社に
対しても追跡調査中だ」と説明した。

一方、釜山（プサン）保健環境研究院はチョコケーキから分離した
サルモネラ菌を精密調査した結果、一般食中毒原因菌である
「サルモネラトンプソン」（指定感染病原因菌）と確認されたと
この日明らかにした。

韓国で３年ぶりにＭＥＲＳ患者発生…
クウェートから帰国の６１歳男性
2018年09月09日09時33分[中央日報/中央日報日本語版]

２０１５年以来３年ぶりに韓国で中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）
患者が発生した。

疾病管理本部は８日、クウェート訪問後にアラブ首長国連邦と
ドバイを経て帰国した６１歳の男性がＭＥＲＳの疑い症状を
見せたことから検査した結果、陽性と確認され疫学調査と
現場対応中だと明らかにした。

男性は国家指定隔離病床に隔離され治療を受けている。

患者は８月１６日から９月６日にかけてのクウェート訪問期間中に
下痢の症状で８月２８日に現地の医療機関を訪れ、帰国直後に
下痢の症状があることから空港からすぐにサムスンソウル病院の
救急室に向かった。

サムスンソウル病院はあらかじめＭＥＲＳ疑い患者という事実を
電話で報告を受けており、医療スタッフが個人保護具を着用したまま
診察した。
男性は病院到着後すぐに救急室選別隔離室に移され診療を受けた。

病院は発熱、たんと肺炎の症状を確認し、保健当局に疑い患者の
発生を報告するとともに、国家指定隔離病床に移送後に検体を採取し
ソウル市保健環境研究院で実施した検査の結果ＭＥＲＳ陽性と
確認された。

疾病管理本部とソウル市は疑い患者の報告を受け、
仁川（インチョン）空港検疫所、ソウル市などとともに航空機の
搭乗客など患者の接触者調査を実施し、検査結果確認後に
即時対応チームが出動して患者に対する深層疫学調査を実施するなど
現場で対応している。
即時対応チームは防疫官（疾病管理本部課長）１人、
疫学調査官４人（ソウル市含む）、行政要員などで構成されている。

疾病管理本部とソウル市は現在、航空機、訪問医療機関などを対象に

接触者を把握しており、ソウル市など自治体が接触者に対する
積極的な管理を実施していると説明した。

現在までに把握された密接接触者は、検疫官１人、
出入国審査官１人、航空機乗務員３人、搭乗客１０人、
サムスンソウル病院など医療スタッフ４人、家族１人の合計２０人だ。患者が搭乗した航空機は９月６日午後１０時３５分にクウェートを
出発したエミレイツ航空ＥＫ８６０便で７日午前１時１０分に
ドバイに到着し、同日午前３時４７分にドバイを出発した
ＥＫ３２２便で同日午後４時５１分に仁川に到着したことが
確認された。保健当局による追加の接触者調査を通じて接触者の
数は変動の可能性がある。

該当接触者には保健所などを通じて密接接触者であることを通知し、

自宅隔離など必要な措置を進めている。また、
疾病管理本部中央疫学調査班、ソウル市、民間感染病専門家と
ともに即時対応チームを拡大編成して現場対応を実施し、
患者の検体に対するウイルス分離と分析など追加分析も進める予定だ。