シニア農夫の、B級，ブログ

このサンフランシスコ市長、夕べ、日本時間か、米国１２未明とは
１２日の朝かこの日は慰安婦問題の会合でも、よほどの心労か・・
中華人が日本と８年にわたる戦争で日本に押されまくりの
勝てなかった理由が判ると言うもの〜〜〜、元々慰安婦像なるもの
政治的要素１００％だろう、日本の大阪市長と安部首相を
批判してるが、われわれ日本人もこの団体とSF市の企みには敢然と
対決する。
米国にいる中華人って、自由を求めて米国に渡ったのでは〜〜
それとも、日本を貶めるため「孫子の兵法･用間の章」でもやってる
つもりか。

慰安婦像の寄贈を受け入れたサンフランシスコ市の
エドウィン・Ｍ・リー市長が急死　心臓発作か

【「慰安婦」日韓合意】
記者会見で質問を聞くエド・リー市長＝８月１５日、
サンフランシスコ市庁舎（ＡＰ）

【ロサンゼルス＝住井亨介】

サンフランシスコ市のエドウィン・Ｍ・リー市長が
１２日未明（日本時間同日夜）、市内の病院で亡くなった。６５歳。
地元メディアが伝えた。心臓発作による急死とされ、１２日は
市役所で会合に臨む予定だったという。

リー氏は２０１１年１１月に初当選し、２期目だった。
中国出身の両親を持つ弁護士で、就任時にはサンフランシスコ初の
アジア系市長と話題になった。

サンフランシスコ慰安婦像主導の団体が声明　
安倍晋三首相と大阪市の吉村洋文市長を批判

【慰安婦日韓合意】

米サンフランシスコ市にある慰安婦像

【ロサンゼルス＝住井亨介】米サンフランシスコ市が慰安婦像と
碑文の寄贈を受け入れた問題で、中国系米国人らによって結成され、像設置を主導した「慰安婦正義連合」（ＣＷＪＣ）は１２日までに
声明を出し、安倍晋三首相と、同市との姉妹都市関係の解消を
表明している大阪市の吉村洋文市長について、
「（像などに）不信の念を表明し、撤去しようとしている」などと
批判した。

声明は「『慰安婦』記念碑に対して寄せられた反対意見への返答」と題し、ＣＷＪＣのホームページに英文と日本文で掲載。
姉妹都市解消について「政治的なスタンドプレー」と
批判したうえで、「彼女（元慰安婦）らの声に耳を傾け、
学ぶべきだ」としている。

また、「性奴隷」の表現を使い、
「人道に対する罪、戦争犯罪として認定されている」としたほか、
サンフランシスコ市のリー市長が慰安婦像受け入れへの協力を
惜しまなかったとして、「褒めたたえたい」と称賛した。
英文と日本文は完全な逐語訳になっておらず、
「私たちは吉村市長と安倍首相の企てを決して許しません」
「２０１５年のいわゆる（日韓）『合意』は、一方で日本政府の
責任を認めながら、犠牲者の要求は一切無視」など、
英文と対応しない表現が日本文にはある。