シニア農夫の、B級，ブログ

う〜ン、これでまたムスダンの燃料が確保されると云う訳〜〜か・
ムスダンは成功したのは固形燃料では〜〜〜　　問題は
固形燃料か、液体燃料だが・・・
北朝鮮では質のいい無煙炭がでるのだろう・・・・・・・

北経済制裁：金正恩、石炭価格高騰でホクホク顔

北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）政権の資金源締め上げを狙う
国際社会の制裁が、北朝鮮の主要輸出品目である石炭の価格高騰により
効果が発揮できなくなっている。
今年7−9月期の中朝貿易は昨年の同じ時期に比べて3.4%の増加に転じていた。

ウォールストリート・ジャーナルは25日（現地時間）、
中国の金融情報会社の資料を引用し、北朝鮮から中国に輸出される
石炭価格が8月には1トン当たり59ドル（約6200円）だったのが、今週に
入って99ドル（約1万300円）へと3カ月で68%も跳ね上がったと報じた。
北朝鮮産石炭の中国向け輸出量も今年8月だけで247万トンを記録し、
1カ月の輸出量としては過去最高を記録した。
9月は8月に比べて減少したが、それでも前年同期比ではプラスだったという。

この日、米政府系メディア「ボイス・オブ・アメリカ（VOA）」も
「7−9月期における北朝鮮の中国向け石炭輸出は
2億8000万ドル（約293億円）で、これは前年同期比でおよそ
5%のプラスだった」と報じた。

石炭価格高騰の理由は、中国が過剰生産を抑えるため自国での
石炭生産を規制していることや、7月の豪雨で中国の石炭供給が
滞っているためとみられる。また世界的に見てもオーストラリアの主要な
石炭鉱山2カ所が閉鎖され、供給量全体が減少したことも影響している。
そのため識者らは来年の後半までは石炭価格が下がることはないと
予想している。石炭は北朝鮮の輸出品目の中では全体の40%を占める。

北朝鮮の中国向け石炭輸出が増加を続けるのは、国連安保理制裁において
庶民生活向けの石炭輸出が例外として認められているからだ。
ウォールストリート・ジャーナルは
「北朝鮮の石炭輸出を禁止すれば、これを輸入し発電などに利用している
中国企業も打撃を受けるだろう。
そのため中国は制裁の例外として認められている庶民向けという条項の
削除には同意しないはずだ」との見方を示した。

趙儀俊（チョ・ウィジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版