シニア農夫の、B級，ブログ

日本の安部首相の発言、「毛頭」発言を韓国外交部が言及はひかえるとか
云っていたが、よほど韓国社会は思いもよらぬ発言で堪えたかに・・
漢字を知らぬ一般国民はいざ知らず、漢字を理解する一部の識者は日本語の
「毛頭」の意味をしっているはず、それゆえ言及を控えたのだが、ここに来て
恒例の国政監査、釈明に懸命のようです〜〜が・・・・・・・

今日の歴史（１０月１４日）
2016/10/14 00:00文字拡大 文字縮小 印刷 twitter facebook

１９５５年：韓日貿易が再開
１９６６年：慶州にある仏国寺の釈迦塔で木版印刷
「無垢浄光大陀羅尼経」が発見
１９９３年：イム・グォンテク監督の映画「風の丘を越えて　西便制」が
中国・上海国際映画祭で監督賞と主演女優賞を受賞
２００２年：釜山で開かれていた第１４回アジア競技大会が閉幕、
韓国は総合２位
２００５年：仁川国際空港の利用乗客数が開港から５５カ月で１億人突破
２００９年：臨津江の水害防止に向けた南北実務会談開催、黄江ダムの
無断放流で韓国人６人が死亡したことについて北朝鮮が
遺憾を表明

西独首相はひざまずき謝罪　日本に措置求める＝韓国外相
2016/10/13 16:51文字拡大 文字縮小 印刷 twitter facebook
【ソウル聯合ニュース】

韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官は１３日、
国会外交統一委員会による国政監査で、西ドイツの
ブラント首相（当時）がポーランドの首都ワルシャワの
ユダヤ人ゲットー（居住区）跡でひざまずき、ナチス虐殺の犠牲者に
謝罪したことを取り上げ、安倍晋三首相に対し、いわゆる
「感性に訴える措置」を取るよう遠回しに求めた。

尹長官は安倍首相が慰安婦被害者におわびの手紙を送ることは
「毛頭考えていない」と発言したことについて、
「韓国の国民が心を痛めた具体的な表現についての言及は控えたい」と
前置きした上で、
「感性的な部分については、被害国の要求などを超え、
（加害）当該国が自らの判断で（感性に訴える措置について）述べることが
できると思う」として、
「代表的なものが、ブラント首相がポーランドでひざまずいたこと」と
述べた。

また、「（ブラント首相の行為が）世界に肯定的なメッセージを
送ったように、（日本が）そのような感性的な措置を取る可能性は
あるのではないかと思う」とした。

一方、
「なぜ加害者の日本は堂々としていて、被害者の韓国は守勢に
まわったような印象を与え、屈辱的に（対日外交を）やっているのか」との
野党議員の指摘に対しては、
「屈辱的な外交をしているとか、弱腰外交をしているとは考えていない」と
反論した。

尹長官は安倍首相の「毛頭考えていない」との発言に関する追加質問に対し、

「表現自体は（韓国の）国民を失望させるもの」として、
「感性的な面で日本側が留意しなければならない」と述べた。

kimchiboxs@yna.co.kr

【「慰安婦」日韓合意】
韓国外相、安倍首相の手紙拒否は「韓国国民の心傷つけた」

安倍晋三首相が慰安婦問題を巡る日韓合意にない被害者への
「おわびの手紙」を出すことは「毛頭考えていない」と述べたことについて、

韓国の尹炳世外相は１３日の国会で、
この表現が「韓国国民の心を傷つけた」と述べた。

また、被害者は合意を不十分と考える余地もあると指摘し、手紙での
謝罪表明のような「心に訴える分野での努力がもう少し必要だ」と発言。
日本に「努力」を要求するかについては言及を避けながら、こうした措置は
日本自身の判断で「いつでもできる」と述べた。

尹氏の発言は、合意にない追加措置を日本に要求する根拠がないため、
日本が独自の判断で韓国の要望に応えることを期待した形だ。

尹氏は、安倍氏の言葉で韓国人が「非常に心が重くなった」とも述べた。

（共同）