進化心理学の視点から

棲守道徳者、寂寞一時。
道徳に棲守（せいしゅ）するものは、一時に寂寞（せきばく）たり。

依阿権勢者、凄凉万古。
権勢に依阿（いあ）する者は、万古に凄涼（せいりょう）たり。

達人観物外之物、思身後之身。
達人は物外の物を観、身後の身を思う。

寧受一時之寂寞、毋取万古之凄凉。
寧ろ一時の寂寞を受くるも、万古の凄涼を取ることなかれ。


道徳を守って生きる者は、一人ぼっち。

でもそれは一時的なこと。

権力にすがってへつらう者は、たとえ栄えても

いずれ、ぞっとするほどの孤独に苦しむ事になる。

決して、永遠の孤独を選ぶことの無いように。