御国を受けているのですから、
感謝しようではありませんか。
こうして私たちは、慎みと恐れとをもって、
神に喜ばれるように奉仕をすることが
できるのです。"
ヘブル人への手紙 12章28節
聖書 新改訳
2003新日本聖書刊行会
Joy All Rights Reserved前に引き受けた翻訳を宣教師から
またまた頼まれ、立て続けに2本、
合計60ページほどを完成させました。
素晴らしさに気づいて使い始めた
Google翻訳ですが、今回はなかなか
そのまま使えず、かなり手を入れたので、
結局最初から自分でやるのと変わらなかった
かも…。
でも疲れている時などはある程度
形を作ってくれるので、やはり大変
助かりました。
AIの力を借りて、最後は人間の手で
チェックする、というのが一番いいのかな
と思います。
半分ボランティアのようなお仕事ですが、
内容が素晴らしくて、とても勉強になりました。
そんな付随的な恵みがあるので、やはり
頼まれると断れません。
一応春休みでもあり、いつもより少し時間の
ある時に取り組めたこと、完全なタイミングで
恵みをくださる神さまに感謝しました。
写真、文章の無断転載はご遠慮ください♪
【このカテゴリーの最新記事】
