新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年01月29日
新型ウイルス感染拡大「数か月」続く可能性、専門家ら指摘
新型ウイルス感染拡大「数か月」続く可能性、専門家ら指摘
https://www.afpbb.com/articles/-/3265565
【1月28日 AFP】中国で発生した新型コロナウイルス「2019-nCoV」の研究者らは、初期データを基に、感染者数が最少でも数万人に達し、流行が少なくとも数か月は続くとみている。
【関連記事】ドイツの新型ウイルス感染者、国内で「人から人へ感染」 欧州初か
米ノースイースタン大学(Northeastern University)のアレサンドロ・ベスピニャーニ(Alessandro Vespignani)教授は、「翌週または翌月に終わるようなものではない」と指摘している。
疫学者らに先のことは分からない。昨年12月に出現した新型ウイルスについても、断片的な情報しかない。
研究者らは最近まで、症状が出ていない感染者からは感染しないとみていた。しかし26日になって中国当局が、症状のない患者からの感染が確認されたと発表。
米保健当局は翌27日、無症状の患者が他者への感染を招き得るとの科学的根拠は得られていないとの見解を示したが、もしその感染が実際に起こり得るなら、流行の動きも大きく変わってくる。
潜伏期間は約2週間という最初の予想が出されたのも、最近のことだ。
国際感染症学会(ISID)で新型ウイルスに関する分析を発表した、カナダ・トロント大学(University of Toronto)のデービッド・フィスマン(David Fisman)教授は、「知れば知るほど、重症急性呼吸器症候群(SARS)に似ているように思われる」と明かしている。
「SARSは制御可能だった。恐らくはこれ(新型ウイルス)も制御可能だろう。だが今後数週間は分からない」「何週間、もしかしたら数か月かもしれない。どこまで行くか誰にも分からない」と、フィスマン教授は話している。
中国における公式な感染者数は4000人以上で、死者数は100人以上とされているが、ベスピニャーニ教授は、ノースイースタン大などの研究班の分析を基に、感染者数は現在確認されていない人も含めると、2万5000人以上ではないかという見方を示している。
また香港大学(HKU)の研究者らは、感染者数は既に4万人を超えているとみている。
ベスピニャーニ教授は、ウイルス感染拡大の中心地とされる武漢(Wuhan)内だけでも、感染者数は簡単に「2〜3倍に増える」と指摘。「より多くの場所に影響が広がり始めたら、この数字もずっと大きくなるだろう」と述べている。(c)AFP/Ivan Couronne
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 29, 2020 at 04:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265565
【1月28日 AFP】中国で発生した新型コロナウイルス「2019-nCoV」の研究者らは、初期データを基に、感染者数が最少でも数万人に達し、流行が少なくとも数か月は続くとみている。
【関連記事】ドイツの新型ウイルス感染者、国内で「人から人へ感染」 欧州初か
米ノースイースタン大学(Northeastern University)のアレサンドロ・ベスピニャーニ(Alessandro Vespignani)教授は、「翌週または翌月に終わるようなものではない」と指摘している。
疫学者らに先のことは分からない。昨年12月に出現した新型ウイルスについても、断片的な情報しかない。
研究者らは最近まで、症状が出ていない感染者からは感染しないとみていた。しかし26日になって中国当局が、症状のない患者からの感染が確認されたと発表。
米保健当局は翌27日、無症状の患者が他者への感染を招き得るとの科学的根拠は得られていないとの見解を示したが、もしその感染が実際に起こり得るなら、流行の動きも大きく変わってくる。
潜伏期間は約2週間という最初の予想が出されたのも、最近のことだ。
国際感染症学会(ISID)で新型ウイルスに関する分析を発表した、カナダ・トロント大学(University of Toronto)のデービッド・フィスマン(David Fisman)教授は、「知れば知るほど、重症急性呼吸器症候群(SARS)に似ているように思われる」と明かしている。
「SARSは制御可能だった。恐らくはこれ(新型ウイルス)も制御可能だろう。だが今後数週間は分からない」「何週間、もしかしたら数か月かもしれない。どこまで行くか誰にも分からない」と、フィスマン教授は話している。
中国における公式な感染者数は4000人以上で、死者数は100人以上とされているが、ベスピニャーニ教授は、ノースイースタン大などの研究班の分析を基に、感染者数は現在確認されていない人も含めると、2万5000人以上ではないかという見方を示している。
また香港大学(HKU)の研究者らは、感染者数は既に4万人を超えているとみている。
ベスピニャーニ教授は、ウイルス感染拡大の中心地とされる武漢(Wuhan)内だけでも、感染者数は簡単に「2〜3倍に増える」と指摘。「より多くの場所に影響が広がり始めたら、この数字もずっと大きくなるだろう」と述べている。(c)AFP/Ivan Couronne
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 29, 2020 at 04:21PM
コービー氏の遺体を確認、9人死亡のヘリ墜落事故
コービー氏の遺体を確認、9人死亡のヘリ墜落事故
https://www.afpbb.com/articles/-/3265625
コービー氏の遺体を確認、9人死亡のヘリ墜落事故
2020年1月29日 10:24 発信地:ロサンゼルス/米国
【1月29日 AFP】米プロバスケットボール(NBA)、ロサンゼルス・レイカーズ(Los Angeles Lakers)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏(41)ら9人が死亡した26日のヘリコプター墜落事故に関して、ロサンゼルスの検視局が28日、ブライアント氏ら4人の身元が確認されたと発表した。
この事故では、特別対策チームが当日のうちに機体の残骸から3人の遺体を収容し、周辺の捜索を再開した27日に残る6人を発見した後、検視局の施設へ遺体を移して検視と身元確認を行っていた。
そして事故から2日後の28日、4人の身元が指紋を使って明らかになり、そのうち1人がブライアント氏であることが確認された。
他の3人は、パイロットのアラ・ゾバヤン(Ara Zobayan)さん、野球指導者のジョン・アルトベッリ(John Altobelli)氏、そしてサラ・チェスター(Sarah Chester)さんだという。
ブライアント氏の娘ジアナ(Gianna Maria-Onore Bryant)さん(13)を含む残りの5人は、まだ正式に身元が確認されていない。
レイカーズで5回のファイナル制覇を果たし、米国代表としても五輪2大会の金メダルを獲得したブライアント氏の事故死は、世界中にショックを与え、多くの人や団体が哀悼の意を表し続けている。
NBAに対しても、リーグのロゴをブライアント氏を思わせるものにデザインし直してほしいという要望が出され、嘆願書には28日昼の時点で200万筆の署名が集まっている。(c)AFP/Andrew MARSZAL
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 29, 2020 at 03:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265625
コービー氏の遺体を確認、9人死亡のヘリ墜落事故
2020年1月29日 10:24 発信地:ロサンゼルス/米国
【1月29日 AFP】米プロバスケットボール(NBA)、ロサンゼルス・レイカーズ(Los Angeles Lakers)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏(41)ら9人が死亡した26日のヘリコプター墜落事故に関して、ロサンゼルスの検視局が28日、ブライアント氏ら4人の身元が確認されたと発表した。
この事故では、特別対策チームが当日のうちに機体の残骸から3人の遺体を収容し、周辺の捜索を再開した27日に残る6人を発見した後、検視局の施設へ遺体を移して検視と身元確認を行っていた。
そして事故から2日後の28日、4人の身元が指紋を使って明らかになり、そのうち1人がブライアント氏であることが確認された。
他の3人は、パイロットのアラ・ゾバヤン(Ara Zobayan)さん、野球指導者のジョン・アルトベッリ(John Altobelli)氏、そしてサラ・チェスター(Sarah Chester)さんだという。
ブライアント氏の娘ジアナ(Gianna Maria-Onore Bryant)さん(13)を含む残りの5人は、まだ正式に身元が確認されていない。
レイカーズで5回のファイナル制覇を果たし、米国代表としても五輪2大会の金メダルを獲得したブライアント氏の事故死は、世界中にショックを与え、多くの人や団体が哀悼の意を表し続けている。
NBAに対しても、リーグのロゴをブライアント氏を思わせるものにデザインし直してほしいという要望が出され、嘆願書には28日昼の時点で200万筆の署名が集まっている。(c)AFP/Andrew MARSZAL
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 29, 2020 at 03:23PM
コービー氏事故死で「無慈悲」報道、スクープの米TMZに当局怒り
コービー氏事故死で「無慈悲」報道、スクープの米TMZに当局怒り
https://www.afpbb.com/articles/-/3265472
コービー氏事故死で「無慈悲」報道、スクープの米TMZに当局怒り
2020年1月28日 15:57 発信地:ロサンゼルス/米国
【1月28日 AFP】米プロバスケットボール(NBA)、ロサンゼルス・レイカーズ(Los Angeles Lakers)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏ら9人が亡くなった26日のヘリコプター墜落事故に関して、真っ先に報じたのは今回も米芸能情報サイト「TMZ」だった。
【関連記事】M・ジョーダン氏も「弟」コービー氏の死を悼む、 「言葉にならない痛み」
セレブに関するスキャンダルやゴシップなどを伝えているTMZは、ありとあらゆる手段を駆使して世界的有名人の死に関するニュースをスクープしており、遺族に伝わるよりも先に死者の詳細情報を報じていることについては、司法当局からも強い非難の声が上がっている。
ロサンゼルス郡保安局(Los Angeles Sheriff's Department)の保安官は、こうした慣行について「極めて配慮を欠くもの」で「全くもって不適切」と不快感を示し、別の職員もツイッター(Twitter)に、「メディアが報じた時に自分は事実を集めていたというのは悲しい」とつづった。
「スクープしたいのは理解できるが、どうか私たちが亡くなられた人の愛する人々に知らせる時間を与えてほしい」「メディアで死を知るなんて、あまりにもむなしい。胸が張り裂けてしまう」
今回の事故に関する報道や協定について、TMZはAFPの取材に回答しなかった。しかし、2005年に開設された同ウェブサイトは、これまでも有名人の衝撃的な訃報をいち早く報じている。中でも、米歌手のマイケル・ジャクソン(Michael Jackson)さんをはじめ、ホイットニー・ヒューストン(Whitney Houston)さんやプリンス(Prince)さんが亡くなった際には、どの主要メディアよりも先に詳細な情報を伝えていた。
また、米俳優メル・ギブソン(Mel Gibson)さんの飲酒運転や反ユダヤ的発言のほか、米人気歌手クリス・ブラウン(Chris Brown)さんが当時の交際相手で歌手のリアーナ(Rihanna)さんに暴行を加えていたこともスクープした。
専門家はこうした状況になっている理由について、TMZが特にロサンゼルスにおいてニュースの取材記者や情報源の広範囲なネットワークを保持していることだと指摘している。事実かどうかは不明だが、そうした人の中には空港職員やリムジン運転手、さらには裁判所の職員らが含まれているとも報じられており、TMZに極秘情報を不正に流した疑いでロサンゼルスでは警察官や裁判官が職を失っているケースがある。
ハリウッド(Hollywood)エンターテインメントのジャーナリストで、プロデューサーでもあるサイモン・トンプソン(Simon Thompson)氏は、「今回のコービーのように、エンターテインメント系の速報ニュースに関しては、TMZが実質的にこの街を動かしている」「彼らは至る所に人員を配している」と述べた。(c)AFP/Andrew MARSZAL
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 29, 2020 at 02:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265472
コービー氏事故死で「無慈悲」報道、スクープの米TMZに当局怒り
2020年1月28日 15:57 発信地:ロサンゼルス/米国
【1月28日 AFP】米プロバスケットボール(NBA)、ロサンゼルス・レイカーズ(Los Angeles Lakers)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏ら9人が亡くなった26日のヘリコプター墜落事故に関して、真っ先に報じたのは今回も米芸能情報サイト「TMZ」だった。
【関連記事】M・ジョーダン氏も「弟」コービー氏の死を悼む、 「言葉にならない痛み」
セレブに関するスキャンダルやゴシップなどを伝えているTMZは、ありとあらゆる手段を駆使して世界的有名人の死に関するニュースをスクープしており、遺族に伝わるよりも先に死者の詳細情報を報じていることについては、司法当局からも強い非難の声が上がっている。
ロサンゼルス郡保安局(Los Angeles Sheriff's Department)の保安官は、こうした慣行について「極めて配慮を欠くもの」で「全くもって不適切」と不快感を示し、別の職員もツイッター(Twitter)に、「メディアが報じた時に自分は事実を集めていたというのは悲しい」とつづった。
「スクープしたいのは理解できるが、どうか私たちが亡くなられた人の愛する人々に知らせる時間を与えてほしい」「メディアで死を知るなんて、あまりにもむなしい。胸が張り裂けてしまう」
今回の事故に関する報道や協定について、TMZはAFPの取材に回答しなかった。しかし、2005年に開設された同ウェブサイトは、これまでも有名人の衝撃的な訃報をいち早く報じている。中でも、米歌手のマイケル・ジャクソン(Michael Jackson)さんをはじめ、ホイットニー・ヒューストン(Whitney Houston)さんやプリンス(Prince)さんが亡くなった際には、どの主要メディアよりも先に詳細な情報を伝えていた。
また、米俳優メル・ギブソン(Mel Gibson)さんの飲酒運転や反ユダヤ的発言のほか、米人気歌手クリス・ブラウン(Chris Brown)さんが当時の交際相手で歌手のリアーナ(Rihanna)さんに暴行を加えていたこともスクープした。
専門家はこうした状況になっている理由について、TMZが特にロサンゼルスにおいてニュースの取材記者や情報源の広範囲なネットワークを保持していることだと指摘している。事実かどうかは不明だが、そうした人の中には空港職員やリムジン運転手、さらには裁判所の職員らが含まれているとも報じられており、TMZに極秘情報を不正に流した疑いでロサンゼルスでは警察官や裁判官が職を失っているケースがある。
ハリウッド(Hollywood)エンターテインメントのジャーナリストで、プロデューサーでもあるサイモン・トンプソン(Simon Thompson)氏は、「今回のコービーのように、エンターテインメント系の速報ニュースに関しては、TMZが実質的にこの街を動かしている」「彼らは至る所に人員を配している」と述べた。(c)AFP/Andrew MARSZAL
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 29, 2020 at 02:19AM
2020年01月28日
父の背中追いかけたコービー氏娘、生前に示していた可能性
父の背中追いかけたコービー氏娘、生前に示していた可能性
https://www.afpbb.com/articles/-/3265441
父の背中追いかけたコービー氏娘、生前に示していた可能性
2020年1月28日 11:32 発信地:ロサンゼルス/米国
【1月28日 AFP】米プロバスケットボール(NBA)、ロサンゼルス・レイカーズ(Los Angeles Lakers)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏(41)と共にヘリコプターの墜落事故で亡くなった同氏の娘ジアナ(Gianna Maria-Onore Bryant)さん(13)は、生前に父親の輝かしいレガシーを受け継ぐ可能性を示していた。
ブライアント氏は妻のヴァネッサ(Vanessa)さんとの間に4人の娘をもうけたが、中でも次女のジアナさんについては以前、バスケットボールのコートで「異彩」を放っていたと話していた。
17歳の長女ナタリア(Natalia)さんはバレーボールに興味があり、三女ビアンカ(Bianka)ちゃんは3歳、四女カプリ(Capri)ちゃんは昨年生まれたばかりであることから、ブライアント氏のバスケットボールへの期待はジアナさんに注がれていた。
ブライアント氏は2018年に米人気テレビ司会者ジミー・キンメル(Jimmy Kimmel)氏のトーク番組に出演した際、ジアナさんについて「彼女の動きや表情には驚かされる。遺伝の力は驚異的だ」と語っていた。
「最高だったのは、一緒に出掛けたときのことだ。ファンの人たちが寄ってきて、娘が私の隣に立っていると人々は『男の子をつくらないと。あなたとV(ヴァネッサさん)は男の子をもうけないとだめだ』と言ってきた。自分の歴史やレガシーを引き継ぐ誰かが必要だとね。そうしたら彼女(ジアナさん)が『私がやるよ』と答えたんだ。それで私も『そうだ』『そう、お前はできる』と言ったんだ」
ジアナさんはバスケットボールの大ファンで、米ロサンゼルスのステープルズ・センター(Staples Center)で大好きなレイカーズや、米女子プロバスケットボール協会(WNBA)のロサンゼルス・スパークス(Los Angeles Sparks)の試合を父親と一緒に観戦する姿がよく写真に撮られていた。
また、カリフォルニア州ニューポートビーチ(Newport Beach)にある一家の大豪邸のジムで父親とよく練習をしたり、時間が許すときはジアナさんが所属する高校のチームで、ブライアント氏が誇らしげにコーチを務めたりすることもあった。
父親のニックネーム「ブラックマンバ(Black Mamba)」にちなみマンバチーム(Mamba Team)と命名されたチームに所属していたジアナさんは、ロサンゼルス郊外で行われる大会への移動中、今回の墜落事故に遭遇。一緒に乗っていたチームメートの一人も命を落とした。
ジアナさんはすでに自分の将来を綿密に計画しており、女子バスケットボールの名門として知られるコネティカット大学(University of Connecticut)への進学を目指していた。当然のことながら、ほかの少女たちには夢でしかない環境にも恵まれ、父親の元代理人であるロブ・ペリンカ(Rob Pelinka)氏から、バスケットボールのスター選手や指導者を紹介されていた。
ブライアント氏のレイカーズ時代のチームメートで、現在はスパークスのヘッドコーチ(HC)を務めているデレック・フィッシャー(Derek Fisher)氏は、ジアナさんが父親の勝利への執念を受け継いでいることに気付いていたといい、「二人の振る舞いや性格は似ている」と話していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 08:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265441
父の背中追いかけたコービー氏娘、生前に示していた可能性
2020年1月28日 11:32 発信地:ロサンゼルス/米国
【1月28日 AFP】米プロバスケットボール(NBA)、ロサンゼルス・レイカーズ(Los Angeles Lakers)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏(41)と共にヘリコプターの墜落事故で亡くなった同氏の娘ジアナ(Gianna Maria-Onore Bryant)さん(13)は、生前に父親の輝かしいレガシーを受け継ぐ可能性を示していた。
ブライアント氏は妻のヴァネッサ(Vanessa)さんとの間に4人の娘をもうけたが、中でも次女のジアナさんについては以前、バスケットボールのコートで「異彩」を放っていたと話していた。
17歳の長女ナタリア(Natalia)さんはバレーボールに興味があり、三女ビアンカ(Bianka)ちゃんは3歳、四女カプリ(Capri)ちゃんは昨年生まれたばかりであることから、ブライアント氏のバスケットボールへの期待はジアナさんに注がれていた。
ブライアント氏は2018年に米人気テレビ司会者ジミー・キンメル(Jimmy Kimmel)氏のトーク番組に出演した際、ジアナさんについて「彼女の動きや表情には驚かされる。遺伝の力は驚異的だ」と語っていた。
「最高だったのは、一緒に出掛けたときのことだ。ファンの人たちが寄ってきて、娘が私の隣に立っていると人々は『男の子をつくらないと。あなたとV(ヴァネッサさん)は男の子をもうけないとだめだ』と言ってきた。自分の歴史やレガシーを引き継ぐ誰かが必要だとね。そうしたら彼女(ジアナさん)が『私がやるよ』と答えたんだ。それで私も『そうだ』『そう、お前はできる』と言ったんだ」
ジアナさんはバスケットボールの大ファンで、米ロサンゼルスのステープルズ・センター(Staples Center)で大好きなレイカーズや、米女子プロバスケットボール協会(WNBA)のロサンゼルス・スパークス(Los Angeles Sparks)の試合を父親と一緒に観戦する姿がよく写真に撮られていた。
また、カリフォルニア州ニューポートビーチ(Newport Beach)にある一家の大豪邸のジムで父親とよく練習をしたり、時間が許すときはジアナさんが所属する高校のチームで、ブライアント氏が誇らしげにコーチを務めたりすることもあった。
父親のニックネーム「ブラックマンバ(Black Mamba)」にちなみマンバチーム(Mamba Team)と命名されたチームに所属していたジアナさんは、ロサンゼルス郊外で行われる大会への移動中、今回の墜落事故に遭遇。一緒に乗っていたチームメートの一人も命を落とした。
ジアナさんはすでに自分の将来を綿密に計画しており、女子バスケットボールの名門として知られるコネティカット大学(University of Connecticut)への進学を目指していた。当然のことながら、ほかの少女たちには夢でしかない環境にも恵まれ、父親の元代理人であるロブ・ペリンカ(Rob Pelinka)氏から、バスケットボールのスター選手や指導者を紹介されていた。
ブライアント氏のレイカーズ時代のチームメートで、現在はスパークスのヘッドコーチ(HC)を務めているデレック・フィッシャー(Derek Fisher)氏は、ジアナさんが父親の勝利への執念を受け継いでいることに気付いていたといい、「二人の振る舞いや性格は似ている」と話していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 08:20PM
新型ウイルス、死者106人に 中国の感染者4000人超え 米は渡航の再検討呼び掛け
新型ウイルス、死者106人に 中国の感染者4000人超え 米は渡航の再検討呼び掛け
https://www.afpbb.com/articles/-/3265470
【1月28日 AFP】(更新)新型コロナウイルス流行の中心地となっている中国中部・湖北(Hubei)省の保健当局は28日、同ウイルスによるこれまでの死者数が前回発表から24人増えて106人となったと発表した。
また、新たに1291人の感染者が確認されたことも明らかにした。これにより中国全土でこれまでに確認された感染者は4000人を超えた。
■中国渡航「再検討」を、湖北省行きは控えて 米国務省
新型コロナウイルスによる肺炎が流行していることを受け、米国務省は27日、中国への渡航を「再検討」するよう米国民に呼び掛けた。また湖北省への渡航は控えるよう警告した。
先週、急を要しない仕事で武漢にいる米政府職員とその家族を帰国させると発表していた米国務省は、「米政府は河北省にいる米国民に限られた緊急措置しか提供することができない」と説明した。
米政府職員を帰国させるチャーター機は、当初予定の28日から遅れ、29日に武漢を出発しカリフォルニア州に向かう予定。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 06:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265470
【1月28日 AFP】(更新)新型コロナウイルス流行の中心地となっている中国中部・湖北(Hubei)省の保健当局は28日、同ウイルスによるこれまでの死者数が前回発表から24人増えて106人となったと発表した。
また、新たに1291人の感染者が確認されたことも明らかにした。これにより中国全土でこれまでに確認された感染者は4000人を超えた。
■中国渡航「再検討」を、湖北省行きは控えて 米国務省
新型コロナウイルスによる肺炎が流行していることを受け、米国務省は27日、中国への渡航を「再検討」するよう米国民に呼び掛けた。また湖北省への渡航は控えるよう警告した。
先週、急を要しない仕事で武漢にいる米政府職員とその家族を帰国させると発表していた米国務省は、「米政府は河北省にいる米国民に限られた緊急措置しか提供することができない」と説明した。
米政府職員を帰国させるチャーター機は、当初予定の28日から遅れ、29日に武漢を出発しカリフォルニア州に向かう予定。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 06:23PM
新型ウイルス、世界リスクを誤評価 WHO「高」に訂正
新型ウイルス、世界リスクを誤評価 WHO「高」に訂正
https://www.afpbb.com/articles/-/3265426
【1月28日 AFP】世界保健機関(WHO)は27日、中国の新型コロナウイルスが世界に及ぼすリスクを「中程度」と評価したことは誤りだったと認め、「高い」に修正したことを明らかにした。
WHOは26日夜に公表した日報で、ウイルスのリスクについて「中国では非常に高い、周辺地域では高い、世界的にも高い」とした上で、23、24、25日の日報では世界的なリスクを誤って「中程度」と表記していたと説明した。
ただ、今回の評価修正は「国際的な公衆衛生上の緊急事態」の宣言とは異なる。WHOのファデラ・シャイーブ(Fadela Chaib)報道官は「表現の誤り」があったとのみ説明。WHOは、このリスク分類が意味するものは何かとの問いに対し、「深刻度、広がり、対処能力を考慮した世界的リスクの評価だ」と回答した。
WHOは23日、新型コロナウイルスをめぐる国際的な公衆衛生上の緊急事態の宣言を見送っていた。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス(Tedros Adhanom Ghebreyesus)事務局長は今週、中国を訪問し、新型ウイルスの拡大防止策を協議する予定。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 12:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265426
【1月28日 AFP】世界保健機関(WHO)は27日、中国の新型コロナウイルスが世界に及ぼすリスクを「中程度」と評価したことは誤りだったと認め、「高い」に修正したことを明らかにした。
WHOは26日夜に公表した日報で、ウイルスのリスクについて「中国では非常に高い、周辺地域では高い、世界的にも高い」とした上で、23、24、25日の日報では世界的なリスクを誤って「中程度」と表記していたと説明した。
ただ、今回の評価修正は「国際的な公衆衛生上の緊急事態」の宣言とは異なる。WHOのファデラ・シャイーブ(Fadela Chaib)報道官は「表現の誤り」があったとのみ説明。WHOは、このリスク分類が意味するものは何かとの問いに対し、「深刻度、広がり、対処能力を考慮した世界的リスクの評価だ」と回答した。
WHOは23日、新型コロナウイルスをめぐる国際的な公衆衛生上の緊急事態の宣言を見送っていた。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス(Tedros Adhanom Ghebreyesus)事務局長は今週、中国を訪問し、新型ウイルスの拡大防止策を協議する予定。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 12:19PM
仏ミシュランで日本人初、小林圭さんが三つ星獲得
仏ミシュランで日本人初、小林圭さんが三つ星獲得
https://www.afpbb.com/articles/-/3265423
【1月28日 AFP】日本人シェフ、小林圭(Kei Kobayashi)さん(42)がフランス・パリに構えるレストラン「ケイ(Kei)」が27日、格付け本「ミシュランガイド(Michelin Guide)」フランス版で日本人初となる三つ星を獲得した。
小林さんはパリで開かれた受賞式で、自分は完璧主義のため、一緒に働くのが「難しい人」になることがあると語った。
長野県出身の小林さんは9年前、パリ中心部にケイを開業。同店はすでに仏ミシュランガイドで二つ星を取得していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 10:23AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265423
【1月28日 AFP】日本人シェフ、小林圭(Kei Kobayashi)さん(42)がフランス・パリに構えるレストラン「ケイ(Kei)」が27日、格付け本「ミシュランガイド(Michelin Guide)」フランス版で日本人初となる三つ星を獲得した。
小林さんはパリで開かれた受賞式で、自分は完璧主義のため、一緒に働くのが「難しい人」になることがあると語った。
長野県出身の小林さんは9年前、パリ中心部にケイを開業。同店はすでに仏ミシュランガイドで二つ星を取得していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 28, 2020 at 10:23AM
2020年01月27日
世界に拡散する新型コロナウイルス、感染者が確認された国と地域
世界に拡散する新型コロナウイルス、感染者が確認された国と地域
https://www.afpbb.com/articles/-/3265309
【1月27日 AFP】(更新)中国中部・武漢(Wuhan)の市場で発生し、世界中に拡散している新型コロナウイルスについて、これまでに感染者が確認された国と地域を以下にまとめた。
■中国
27日時点で2700人超の感染を確認。感染者の大部分は武漢市内とその周辺に集中しており、死者81人のほとんども武漢地域で確認された。
■日本
厚生労働省は26日、国内で4人目の感染者を確認したと発表。武漢から日本を訪問していた40代の男性で、現在は医療機関に入院し容体は安定している。
残り3人について、1人は武漢から帰国した4日後の今月10日に入院。残り2人は40代の男性と30代の女性。いずれも武漢在住の旅行者で、医療機関で治療を受けている。
■タイ
これまでに8人の感染を確認。
■米国
これまでに5人の感染を確認。全員が最近、武漢から米国に入国した。
■オーストラリア
これまでに5人の感染を確認。
■台湾
これまでに4人の感染を確認。
■マレーシア
26日に4人目の感染者を確認。
■シンガポール
26日に4人目の感染を発表。
■韓国
これまでに4人の感染を確認。
■フランス
これまでに3人の感染を確認。欧州で新型コロナウイルスの感染が確認されたのは、フランスが初めて。3人全員が最近中国を旅行しており、現在は隔離されている。
■ベトナム
23日に2人の感染を確認。
■ネパール
武漢から入国した32歳の男性が新型コロナウイルスに感染していると発表。隔離されていたが、その後回復し、退院した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 27, 2020 at 11:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265309
【1月27日 AFP】(更新)中国中部・武漢(Wuhan)の市場で発生し、世界中に拡散している新型コロナウイルスについて、これまでに感染者が確認された国と地域を以下にまとめた。
■中国
27日時点で2700人超の感染を確認。感染者の大部分は武漢市内とその周辺に集中しており、死者81人のほとんども武漢地域で確認された。
■日本
厚生労働省は26日、国内で4人目の感染者を確認したと発表。武漢から日本を訪問していた40代の男性で、現在は医療機関に入院し容体は安定している。
残り3人について、1人は武漢から帰国した4日後の今月10日に入院。残り2人は40代の男性と30代の女性。いずれも武漢在住の旅行者で、医療機関で治療を受けている。
■タイ
これまでに8人の感染を確認。
■米国
これまでに5人の感染を確認。全員が最近、武漢から米国に入国した。
■オーストラリア
これまでに5人の感染を確認。
■台湾
これまでに4人の感染を確認。
■マレーシア
26日に4人目の感染者を確認。
■シンガポール
26日に4人目の感染を発表。
■韓国
これまでに4人の感染を確認。
■フランス
これまでに3人の感染を確認。欧州で新型コロナウイルスの感染が確認されたのは、フランスが初めて。3人全員が最近中国を旅行しており、現在は隔離されている。
■ベトナム
23日に2人の感染を確認。
■ネパール
武漢から入国した32歳の男性が新型コロナウイルスに感染していると発表。隔離されていたが、その後回復し、退院した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 27, 2020 at 11:25PM
「まるでホラー映画」 中国・武漢の病院、長蛇の列 募る恐怖といら立ち
「まるでホラー映画」 中国・武漢の病院、長蛇の列 募る恐怖といら立ち
https://www.afpbb.com/articles/-/3265340
【1月27日 AFP】新型コロナウイルス流行の中心地となっている中国・武漢(Wuhan)の病院では、感染の疑いのある市民らが長蛇の列をつくり、せき込みながら何時間も診察の順番が来るのを待ち続けている。病院職員らは殺到する患者に対応できておらず、混乱の中、自力でどうにかしようとする受診者も出ている。
武漢市内には、拡声器から「うわさを拡散しないように。体調が悪い人は、間に合ううちに病院を受診しましょう」との呼び掛けが繰り返し流れている。
だが、新型ウイルス感染の疑いが生じた人がまず訪れる病院の一つに指定されている中国紅十字会(Red Cross)の医療施設の前で、AFPの取材に応じた人々は、いら立ちと無力感を口々に訴えた。
「最後に寝られたのは2日前。それからずっと、あちこちの病院を回っている」と30代の男性は語った。感染したのではないかと思って医師の診断を仰ごうとしたが、まだ診察を受けられずにいる。「この調子だと、順番が来るのは早くて明朝になるだろう」
あまりに長すぎる行列と、その無秩序さを指摘する声も相次いだ。心配で受診に来たもののその時点ではまだ感染していなかった人が、長い順番待ちの間に発熱した人からウイルスをうつされているのではと懸念する人や、行列の中で数人が失神したと証言する人も。
来院した市民の多くはプラスチック製の簡易椅子を持ち込んで、座って順番を待っている。中には、一人掛けソファを持ち込んだ現実的な男性の姿もあった。
人民帽をかぶった高齢男性は、1日中並んでやっと受診できたのに、「空き部屋がない」からと帰宅を促されたという。
武漢市内には外出時のマスク着用が当局によって義務付けられているが、病院内にはマスクをしていない人が複数いた。患者たちは自分で体温計を口やわきの下に差し込んで熱を測っている。病院の玄関口では、人々の出入りを確認する様子もなかった。
武漢市内では26日から車の通行が規制されているため、認可を受けた地区委員会のボランティアが患者を病院に搬送する役割を担っている。
新型ウイルス感染者のほとんどは湖北省に集中している。武漢の住民らは、実際の感染者数は発表よりずっと多いのではないかと疑っている。取材に応じた男性の一人は、病院内には「多数の死者」がいたと証言。遺体が適切に運び出されたとは思えないと述べ、「まるでホラー映画のようだった」とコメントした。(c)AFP/Sébastien RICCI
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 27, 2020 at 10:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265340
【1月27日 AFP】新型コロナウイルス流行の中心地となっている中国・武漢(Wuhan)の病院では、感染の疑いのある市民らが長蛇の列をつくり、せき込みながら何時間も診察の順番が来るのを待ち続けている。病院職員らは殺到する患者に対応できておらず、混乱の中、自力でどうにかしようとする受診者も出ている。
武漢市内には、拡声器から「うわさを拡散しないように。体調が悪い人は、間に合ううちに病院を受診しましょう」との呼び掛けが繰り返し流れている。
だが、新型ウイルス感染の疑いが生じた人がまず訪れる病院の一つに指定されている中国紅十字会(Red Cross)の医療施設の前で、AFPの取材に応じた人々は、いら立ちと無力感を口々に訴えた。
「最後に寝られたのは2日前。それからずっと、あちこちの病院を回っている」と30代の男性は語った。感染したのではないかと思って医師の診断を仰ごうとしたが、まだ診察を受けられずにいる。「この調子だと、順番が来るのは早くて明朝になるだろう」
あまりに長すぎる行列と、その無秩序さを指摘する声も相次いだ。心配で受診に来たもののその時点ではまだ感染していなかった人が、長い順番待ちの間に発熱した人からウイルスをうつされているのではと懸念する人や、行列の中で数人が失神したと証言する人も。
来院した市民の多くはプラスチック製の簡易椅子を持ち込んで、座って順番を待っている。中には、一人掛けソファを持ち込んだ現実的な男性の姿もあった。
人民帽をかぶった高齢男性は、1日中並んでやっと受診できたのに、「空き部屋がない」からと帰宅を促されたという。
武漢市内には外出時のマスク着用が当局によって義務付けられているが、病院内にはマスクをしていない人が複数いた。患者たちは自分で体温計を口やわきの下に差し込んで熱を測っている。病院の玄関口では、人々の出入りを確認する様子もなかった。
武漢市内では26日から車の通行が規制されているため、認可を受けた地区委員会のボランティアが患者を病院に搬送する役割を担っている。
新型ウイルス感染者のほとんどは湖北省に集中している。武漢の住民らは、実際の感染者数は発表よりずっと多いのではないかと疑っている。取材に応じた男性の一人は、病院内には「多数の死者」がいたと証言。遺体が適切に運び出されたとは思えないと述べ、「まるでホラー映画のようだった」とコメントした。(c)AFP/Sébastien RICCI
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 27, 2020 at 10:24PM
ネイマールが墜落死のコービー氏にささげるゴール、PSG勝利
ネイマールが墜落死のコービー氏にささげるゴール、PSG勝利
https://www.afpbb.com/articles/-/3265245
ネイマールが墜落死のコービー氏にささげるゴール、PSG勝利
2020年1月27日 9:37 発信地:リール/フランス
【1月27日 AFP】19-20フランス・リーグ1は26日、第21節の試合が行われ、パリ・サンジェルマン(Paris Saint-Germain、PSG)はネイマール(Neymar da Silva Santos Junior)が2得点を挙げ、リール(Lille OSC)に2-0で勝利した。
敵地で2点目を決めたネイマールは、ヘリコプター事故により同日亡くなって世界に衝撃を与えた米プロバスケットボール(NBA)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏にこのゴールをささげた。
52分にPKを決めてチームのリードを2点に広げたネイマールは、ピッチ脇の近くにあったテレビカメラに近づき、ブライアント氏が現役時代につけていた背番号に敬意を表すため、両手の指で24を表した。
白星を挙げ、2位との勝ち点差を10としたPSGのネイマールは試合後、「世界のスポーツ界、そして僕ら全員にとってとても悲しいこと」「バスケットボールのファンにとってだけでなく、彼がスポーツ界にもたらしたあらゆるものにとっても」と、仏テレビ局カナル・プリュス(Canal Plus)に語った。
霧の中、ロサンゼルス郊外で発生したこの墜落事故では、先月バスケットボール殿堂(Basketball Hall of Fame)の候補者に選出されたばかりだった41歳のブライアント氏や娘のジアナ(Gianna Maria-Onore Bryant)さんら、乗客乗員9人が亡くなった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 27, 2020 at 05:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265245
ネイマールが墜落死のコービー氏にささげるゴール、PSG勝利
2020年1月27日 9:37 発信地:リール/フランス
【1月27日 AFP】19-20フランス・リーグ1は26日、第21節の試合が行われ、パリ・サンジェルマン(Paris Saint-Germain、PSG)はネイマール(Neymar da Silva Santos Junior)が2得点を挙げ、リール(Lille OSC)に2-0で勝利した。
敵地で2点目を決めたネイマールは、ヘリコプター事故により同日亡くなって世界に衝撃を与えた米プロバスケットボール(NBA)の元スーパースター、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)氏にこのゴールをささげた。
52分にPKを決めてチームのリードを2点に広げたネイマールは、ピッチ脇の近くにあったテレビカメラに近づき、ブライアント氏が現役時代につけていた背番号に敬意を表すため、両手の指で24を表した。
白星を挙げ、2位との勝ち点差を10としたPSGのネイマールは試合後、「世界のスポーツ界、そして僕ら全員にとってとても悲しいこと」「バスケットボールのファンにとってだけでなく、彼がスポーツ界にもたらしたあらゆるものにとっても」と、仏テレビ局カナル・プリュス(Canal Plus)に語った。
霧の中、ロサンゼルス郊外で発生したこの墜落事故では、先月バスケットボール殿堂(Basketball Hall of Fame)の候補者に選出されたばかりだった41歳のブライアント氏や娘のジアナ(Gianna Maria-Onore Bryant)さんら、乗客乗員9人が亡くなった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 27, 2020 at 05:20PM