2021年02月22日
英語版 ビンクスの酒 歌詞 歌い方指南！
ビンクスの酒 歌詞 (英語 ver.)
下記の動画を参考にしています。海外で放映されたアニメ版 "ビンクスの酒" です。
YouTube: One Piece Bink's Sake - English version with lyrics
(公式の歌詞ではないため、正確でない可能性があります。ご了承ください。)
以下の記事もご参考に。
・ONE PIECE ビンクスの酒 歌詞
・ビンクスの酒 歌詞 伏線考察
・ビンクスの酒 意味深すぎる！英語版の歌詞
1冊95円のDMMコミックレンタル！
Yo-hohoho, yo-hoho-ho × 4
Gather up all of the crew!
It's time to ship out Bink's brew!
Sea wind blows. To where?
Who knows?
The waves will be our guide!
O'er across the ocean's tide,
rays of sunshine far and wide,
Birds they sing of cheerful things,
in circles passing by!
Bid farewell to weaver's town!
Say so long to port renowned!
Sing a song, it won't be long,
before we're casting off!
Cross the gold and silver seas,
a salty spray puts us at ease!
Day and night to our delight,
the voyage never ends!
♪ ♫
Gather up all of the crew!
It's time to ship out Bink's brew!
Pirates we, eternally are challenging the sea!
With the waves to rest our heads,
ship beneath us as our beds!
Hoisted high, upon the mast,
our Jolly Roger flies!
Somewhere in the endless sky,
stormy winds are blowing wide!
Waves are dancing, evening comes,
it's time to sound the drums!
But steady men may never fear!
Tomorrow's skies are always clear!
So pound your feet and clap your hands,
till sunny days return!
Yo-hohoho, yo-hoho-ho × 4
Gather up all of the crew.
It's time to ship out Bink's brew.
Wave good-bye, but don't you cry,
our memories remain.
Our days are but a passing dream,
everlasting though they seem,
beneath the moon we'll meet again,
the wind's our lullaby!
Gather up all of the crew!
It's time to ship out Bink's brew!
Sing a song and play along
for all the ocean's wide!
After all is said and done,
you'll end up a skeleton!
So spread your tale, from dawn till dusk,
upon these boney seas!
Yo-hohoho, yo-hoho-ho × 4
(それっぽい読み)
よほほほー よーほほーほー × 4
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
しー うぃん ぶろーず とぅ うぇあ
ふー のーず
ざ うぇいぶず うぃ び あ がーいど
おーあくろす じ おーしゃんず たい
れいず お さんしゃい ふぁー あん わい
ばーず ぜい しんぐ おぶ ちーふる しんぐ
しん さーこす ぱっしん ばい
びっ ふぁえる とぅ うぃーばーず たん
せい そ ろん とぅ ぽー りなん
しんが そんぐ
い をん び ろん
びふぉ うぃ きゃっしん おーふ
くろす ざ ごーる あ しるば しー
あ さるてぃ すぷれぃ ぷっ あす あ いー
でい あん ない
とぅ あー でぃらい
ざ ぼいじゃ べえーん
♪ ♫
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
ぱいれーつ うぃ えたーなり あー ちゃーれんじん だ しー
うぃっざ うぇいつ れっす あ へっ
しっぷ べに す あず あ べっず
ほいっすぃでぃ はい
あぽん だ ますと
だ じょり ろじゃ ふらーいず
さむうぇあ いん じ えんですかい
すとーみ うぃんざ ぶろーいん わい
うぇいぶざ だんしん
いーびん かむす
いず たいむ とぅ さうんざ どらーむす
ばっ すてーでぃ めん あんねーば ふぃぁ
とぅもーろ すかいす あー おーれす くりゃぁ
そ ぱうんじゃ ふぃー
でん くらっぴゅあ はんづ
てぃる さーに でいず りたーん
よほほほー よーほほーほー × 4
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
うぇいぶ ぐっばい ば どんちゅ くらい
あ めもりーず りめいん
あ でいず あ ばっ だ ぱっしん どりーむ
えヴぁ らすてぃんぐ どぅ ぜい しむ
にーす ざ むーん うぃ みーだげん
ざ うぃんざ ららばい
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
しんが そんぐ あん ぷれい あ ろんぐ
ふぉ おー り おーしゃんず わーい
あふた おる ず せっでん だん
ゆうるぇんだっぷぁ すけるとん
そ すぷれっでゅぁ てる ふろん どん てぃる だすく
あぽん でぃ ぶぉーみ しーす
よほほほー よーほほーほー × 4
以下の記事もご参考に。
・ONE PIECE ビンクスの酒 歌詞
・ビンクスの酒 歌詞 伏線考察
・ビンクスの酒 歌詞 英訳を考察してみた
生活の全てはセブンネットで
下記の動画を参考にしています。海外で放映されたアニメ版 "ビンクスの酒" です。
YouTube: One Piece Bink's Sake - English version with lyrics
(公式の歌詞ではないため、正確でない可能性があります。ご了承ください。)
以下の記事もご参考に。
・ONE PIECE ビンクスの酒 歌詞
・ビンクスの酒 歌詞 伏線考察
・ビンクスの酒 意味深すぎる！英語版の歌詞
1冊95円のDMMコミックレンタル！ Bink's Sake - English version
Yo-hohoho, yo-hoho-ho × 4
Gather up all of the crew!
It's time to ship out Bink's brew!
Sea wind blows. To where?
Who knows?
The waves will be our guide!
O'er across the ocean's tide,
rays of sunshine far and wide,
Birds they sing of cheerful things,
in circles passing by!
Bid farewell to weaver's town!
Say so long to port renowned!
Sing a song, it won't be long,
before we're casting off!
Cross the gold and silver seas,
a salty spray puts us at ease!
Day and night to our delight,
the voyage never ends!
♪ ♫
Gather up all of the crew!
It's time to ship out Bink's brew!
Pirates we, eternally are challenging the sea!
With the waves to rest our heads,
ship beneath us as our beds!
Hoisted high, upon the mast,
our Jolly Roger flies!
Somewhere in the endless sky,
stormy winds are blowing wide!
Waves are dancing, evening comes,
it's time to sound the drums!
But steady men may never fear!
Tomorrow's skies are always clear!
So pound your feet and clap your hands,
till sunny days return!
Yo-hohoho, yo-hoho-ho × 4
Gather up all of the crew.
It's time to ship out Bink's brew.
Wave good-bye, but don't you cry,
our memories remain.
Our days are but a passing dream,
everlasting though they seem,
beneath the moon we'll meet again,
the wind's our lullaby!
Gather up all of the crew!
It's time to ship out Bink's brew!
Sing a song and play along
for all the ocean's wide!
After all is said and done,
you'll end up a skeleton!
So spread your tale, from dawn till dusk,
upon these boney seas!
Yo-hohoho, yo-hoho-ho × 4
(それっぽい読み)
よほほほー よーほほーほー × 4
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
しー うぃん ぶろーず とぅ うぇあ
ふー のーず
ざ うぇいぶず うぃ び あ がーいど
おーあくろす じ おーしゃんず たい
れいず お さんしゃい ふぁー あん わい
ばーず ぜい しんぐ おぶ ちーふる しんぐ
しん さーこす ぱっしん ばい
びっ ふぁえる とぅ うぃーばーず たん
せい そ ろん とぅ ぽー りなん
しんが そんぐ
い をん び ろん
びふぉ うぃ きゃっしん おーふ
くろす ざ ごーる あ しるば しー
あ さるてぃ すぷれぃ ぷっ あす あ いー
でい あん ない
とぅ あー でぃらい
ざ ぼいじゃ べえーん
♪ ♫
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
ぱいれーつ うぃ えたーなり あー ちゃーれんじん だ しー
うぃっざ うぇいつ れっす あ へっ
しっぷ べに す あず あ べっず
ほいっすぃでぃ はい
あぽん だ ますと
だ じょり ろじゃ ふらーいず
さむうぇあ いん じ えんですかい
すとーみ うぃんざ ぶろーいん わい
うぇいぶざ だんしん
いーびん かむす
いず たいむ とぅ さうんざ どらーむす
ばっ すてーでぃ めん あんねーば ふぃぁ
とぅもーろ すかいす あー おーれす くりゃぁ
そ ぱうんじゃ ふぃー
でん くらっぴゅあ はんづ
てぃる さーに でいず りたーん
よほほほー よーほほーほー × 4
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
うぇいぶ ぐっばい ば どんちゅ くらい
あ めもりーず りめいん
あ でいず あ ばっ だ ぱっしん どりーむ
えヴぁ らすてぃんぐ どぅ ぜい しむ
にーす ざ むーん うぃ みーだげん
ざ うぃんざ ららばい
ぎゃざらっぷ おる おぶ だ くるー
いつ たいむ とぅ しっぱぅ びんくすず ぶるぅ
しんが そんぐ あん ぷれい あ ろんぐ
ふぉ おー り おーしゃんず わーい
あふた おる ず せっでん だん
ゆうるぇんだっぷぁ すけるとん
そ すぷれっでゅぁ てる ふろん どん てぃる だすく
あぽん でぃ ぶぉーみ しーす
よほほほー よーほほーほー × 4
以下の記事もご参考に。
・ONE PIECE ビンクスの酒 歌詞
・ビンクスの酒 歌詞 伏線考察
・ビンクスの酒 歌詞 英訳を考察してみた
生活の全てはセブンネットで
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10555297
この記事へのトラックバック
