航輝のお気に入り

普段は意識しない方言ですが、たまに違う地方から来た人との会話で、通じなかったりして初めて意識する。
尾道生まれ、尾道育ちの私はガッツリ広島弁。
巷では怖い方言No.1と言われる広島弁。
確かにばあちゃんたちと話してると口が悪いと思う時はあるけれど…。
意識しなければ違和感なく…。
たまにスタッフさんとかで違う地方の方がいて、なんて言ってるのと聞かれる。
方言って標準語に直すときにどう表現したら正しいのか分からないのがある。
その地域ならではのニュアンスとかあるし…。
世代間で使う方言違ったりするからばあちゃんたちが話してて、それ何？ってのもあるし…。
こう考えると、方言って深いなぁ…。