バレンタインデー　History　3: 英語の勉強

2020年01月05日

バレンタインデー　History　3

February 14 is celebrated as St. Valentine's Day in various Christian denominations; it has, for example, the rank of 'commemoration' in the calendar of saints in the Anglican Communion. In addition, the feast day of Saint Valentine is also given in the calendar of saints of the Lutheran Church. However, in the 1969 revision of the Roman Catholic Calendar of Saints, the feast day of Saint Valentine on February 14 was removed from the General Roman Calendar and relegated to particular (local or even national) calendars for the following reason: "Though the memorial of Saint Valentine is ancient, it is left to particular calendars, since, apart from his name, nothing is known of Saint Valentine except that he was buried on the Via Flaminia on February 14."

https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day#History

February 14 is celebrated as St. Valentine's Day in various Christian denominations; it has, for example, the rank of 'commemoration' in the calendar of saints in the Anglican Communion.
2月14日は、さまざまなキリスト教の宗派で聖バレンタインの日として祝われます。
たとえば、聖公会の聖人のカレンダーに「記念」のランクがあります。

In addition, the feast day of Saint Valentine is also given in the calendar of saints of the Lutheran Church.
さらに、聖バレンタインのf宴日もルーテル教会の聖人のカレンダーで与えられます。

However, in the 1969 revision of the Roman Catholic Calendar of Saints, the feast day of Saint Valentine on February 14 was removed from the General Roman Calendar and relegated to particular (local or even national) calendars for the following reason: "Though the memorial of Saint Valentine is ancient, it is left to particular calendars, since, apart from his name, nothing is known of Saint Valentine except that he was buried on the Via Flaminia on February 14."
ただし、1969年のローマカトリック聖人カレンダーの改訂版では、2月14日の聖バレンタインの祝日は一般ローマカレンダーから削除され、次の理由で特定の（地方または全国の）カレンダーに追いやられました。
聖バレンタインの名は古代であり、特定のカレンダーに残されています。なぜなら、彼の名前は別として、聖バレンタインについては彼が2月14日にフラミニア通りに埋葬された以外は何も知られていないからです