英語の勉強

There are people who will try to steal your precious assets by offering “to help.”
「手助けする」と申し出てあなたの貴重な資産を盗もうとする人がいます。

The government and municipalities will
NEVER do any of the below:
政府と自治体は
次のことは絶対に行わないでください。

Ask you to use an ATM
ATMの使用を依頼してください

Request service charges related to the benefit payment
給付金に関するサービス料の請求

Do not click on any URLs on suspicious e-mails, or open any attached files.
不審な電子メールのURLをクリックしたり、添付ファイルを開いたりしないでください。

Please feel free to contact if you find anything suspicious.
不審な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

The municipality you live in
お住まいの市区町村

The nearest police station
最寄りの警察署

Consumer hotline on cash benefit programs for COVID-19
「0120-213-188」(From May 1)
COVID-19の現金給付プログラムに関する消費者ホットライン
「0120-213-188」（5月1日より）

Consumer hotline: 188(Three digits without the area code)
消費者ホットライン：188（市外局番なしの3桁）

Designated police consultation phone number: #9110
指定警察相談電話番号：9110