英語の勉強

現在は、「四国遍路を世界遺産に」と言っていますが、
私が子供のときは、「ヘンド」（遍路）と言って、蔑み、悪口、の意味で、人をからかうときに使っていました。
その当時は、現在では考えられないほど差別語、悪口が普通に使われていました。
その中には、「土人（イン土人）」、「クロンボ」（肌の黒い人）といったインド人についてが多かったように思う。カレーのキャラクターにそのようなのがあります。
沖縄の基地警護で、関西から派遣された若い警察官が「土人」と言ったのを聞いて、まだそのような言葉が残っていたのかと思った。
「だるまさんがころんだ」という遊びがありますが、徳島を含めた関西では、「ぼんさんがへをこいた」と言っていました。
そこで、差別語の「クロンボ」をネットで調べたところ、「だるまさんがころんだ」と同じ使い方で、「いんどじんのくろんぼ」が九州地方で使われていたありました。
これらをよくよく考えてみると、仏教への悪口です。
仏教と言えばインド（お釈迦さまはインドの人）です。「だるまさん」（禅宗開祖）も「ぼんさん」（お坊さん）も仏教です。
また乞食（こじき）という蔑みの言葉がありますが、仏教では「コツジキ」と読み、弘法大師空海は乞食僧でした。
子供に、「コムソウ」虚無僧（托鉢を受ける僧）に連れていかれると注意するというのもあり、悪口三昧でした。
戦後まもなくで、廃仏毀釈（神道国教化）の名残りであったのかと思う。