2017年11月18日

Travel in Bangkok 9 (Breakfast at hotel)




05 Nov 2017
On that day in the morning, we had breakfast at hotel.
那天的早上再飯店我們吃了早餐。
その日の朝はホテルで朝食。
DSCN2350.JPG


When we go to Bangkok, we usually stay at Hilton Sukhumvit. One of the reasons, we like thier breakfast.
我們去曼谷時候大概住在希爾頓飯店。我們有幾個理由。其中之一是我們喜歡他們的早餐。
私達がバンコクへ行く時にはたいていヒルトンスクンビットに宿泊します。幾つか理由があるのですが、そのうちの一つにここの朝食が好きだから・・って事もあるのです。
DSCN2351.JPG


Hilton Sukhumvit → WEB

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!






posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Bangkok)

2017年11月17日

Travel in Bangkok 8 (Dinner at food court in Terminal 21)

DSCN2331.JPG




04 Nov 2017
On that day, we had dinner at food court in Terminal 21.
那天在Terminal 21購物中心的美食街我們吃了晚餐。
その日はターミナル21のフードコートで夕食をいただきました。
DSCN2335.JPG



These were the dinner that we ate.
這些是我們吃的晚餐。
こちらは私達が食べた夕食。
DSCN2331.JPG


The Tom Yum soup that my husband ordered was very spicy! But these foods were all very good!
我先生點的冬陰功湯很辣,但是我們點的東西都很不錯!
夫がオーダーしたトムヤムクンがとっても辛かったのですが、でもどれも美味しかったです!

Terminal 21 Asok → WEB

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!






2017年11月15日

Travel in Bangkok 7 (Soft Serve at Cha Tra Mue)

DSCN2326.JPG




This time I want to write about a soft serve that I ate in Bangkok.
這次我想寫關於在曼谷我吃的冰淇淋。
今日はバンコクで食べたソフトクリームアイスについて書きたいと思います。

04 Nov 2017
In the evening, I went to Terminal 21 (in Asok) with my husband.
那天的傍晚我跟我先生去了在Asok的Terminal 21購物中心。
その日の夕方私と夫はAsokにあるTerminal 21ショッピングセンターへ。

And at that time we bought a soft serve at Cha Tra Mue.
那時候我們在Cha Tra Mue買了一個冰淇淋。
その際、チャトラムーでソフトクリームアイスを購入しました。
DSCN2313.JPG



This is a soft serve of "Jasmin Butterfly Pea & Thai Tea" flavor.
這是「蝶豆花和泰式奶茶」口味的冰淇淋。
こちらは、バタフライピーとタイティー味のソフトクリーム。
DSCN2317.JPG



I like Thai Tea, so I also like this ice cream!
我喜歡喝泰式奶茶,所以我也喜歡這個冰淇淋!
私はタイティーが好きなので、このアイスも気に入りました!
DSCN2325.JPG


Cha Tra Mue → Facebook

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!







タイティー茶葉 チャーポン チャトラムエ ナンバーワン 400g 【大人気 タイ本場使用! タイの紅茶】 CHATRAMUE NUMBERONE

価格:1,250円
(2017/11/14 21:35時点)
感想(0件)


posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Bangkok)

2017年11月14日

Travel in Bangkok 6 (Blue Whale Maharaj)

DSCN2285.JPG




This time I want to write about a nice cafe in Bangkok.
這次我想寫關於在曼谷的一家咖啡廳。
今回はバンコクの素敵なカフェについて書きたいと思います。

04 Nov 2017
On that day in the afternoon, we went to a cafe with our friends.
那天的下午我們跟泰國朋友一起去了咖啡廳。
その日の午後、タイの友人達と一緒にカフェへ。

That cafe is near Wat Pho.
那家咖啡廳在臥佛寺得附近。
そのカフェはワットポー近くにありました。

Blue Whale Maharaj
DSCN2312.JPG



I heard that Blue Latte at the cafe was very famous and popular.
我聽説過那家咖啡廳的藍色拿鐵很有名和很受歡迎。
そのカフェの青いラテが有名で人気だと聞いてました。

Therefore we ordered these latte. One was ice latte, and others were hot latte.
所以我們點了這些拿鐵。一杯是冰的,兩杯是熱的。
そんな訳でこちらのラテをオーダー。ひとつはアイス、残りの二つはホットで。
DSCN2285.JPG



And we added order this dessert.
還有我們加點了這個甜品。
こちらのスイーツも追加注文。
DSCN2300.JPG



These drinks and dessert look very beautiful, and the taste were all good!
這些飲料跟甜品看起來很漂亮,而且味道也都不錯!
ドリンクやスイーツは見た目も美しいですし、味も美味しかったです!

The atmosphere inside the cafe was also very nice!
咖啡廳裏面的氣氛也很時尚。
カフェの中もお洒落で素敵。
DSCN2307.JPG

DSCN2305.JPG



We enjoyed very much!
我們都很開心了!
とっても楽しかったです!

Blue Whale Maharaj → Facdebook

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!






posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Bangkok)

2017年11月13日

Travel in Bangkok 5 (Lunch @ Prachak「新記」)

DSCN2270.JPG




04 Nov 2017

After we visited to Wat Paknam, we went to Prachak for lunch.
我們參觀Wat Paknam寺廟後,我們在Prachak(新記)吃了午餐。
ワットパクナムへ行った後、私達はプラチャックというお店でランチ。
DSCN2275.JPG



We ordered some dishes. All the foods that we ate were very nice!
我們點了幾道菜。那些菜都很好吃!
私達は幾つかの料理をオーダー。どれも美味しかったです!
DSCN2269.JPG

DSCN2263.JPG



And this noodle with shrimp wonton & duck was special good!
其中這個鴨肉雲吞麵特別不錯!
その中でもこのダックと雲吞を使った麺料理がすごく美味しかったです!
DSCN2270.JPG



It seems like here is long-established restaurant.
我覺得這家是老字號的餐廳。
老舗のレストランなのでしょう。
DSCN2259.JPG



The restaurant was lively with many visitors.
很多客人來到這家,生意不錯的樣子。
多くのお客さんで大変賑わってました。
DSCN2274.JPG



Prachak Roasted Duck Restaurant → Trip Adviser

Nov 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!









posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Bangkok)
Profile
さんの画像

Luna Yuebing
プロフィール

カテゴリーアーカイブ


最新記事













Flag Counter