うさぎのフランス留学生活 La vie en France

うさぎの写真

大分暑い日が続くようになってきました。
ウサギは暑さに弱いといいますが、うちのウサギたちも
毎日ぐったりしてます。

小屋からでて部屋にいると、涼しいところを見つけては
ゴロっと転がってます。

特にお気に入りの場所は、机の下（常に日陰）
台所の床（ひんやりしてます）窓の近くの壁（風が涼しいです）

残念です、写真のアップがまたできなくなってしまいました。
ピクチャーマネージャー？よくわかりません。

【このカテゴリーの最新記事】

投稿者：うさちゃん｜06:37 ｜うさぎ

2008年06月13日

試験について

やっと全部の試験が終わりました。

筆記試験と口頭発表がありました。
最終的な成績は、中間テスト（コントロール　コンティニュcontrôle cotinu)および
学期末の最終テスト(examen final)の総合で２０点満点評価が付きます。

それぞれの科目で、点数の割合（コエフィシエン　coefficient)が変わってきて、
たとえば、私の今回のテストの場合、冬休みにした研修のレポートと
口頭発表を１０として、他の科目（３科目ありました）がそれぞれ４～５
になってます。なので、例えば、普通の科目でよい点をとっても、
研修の評価でいまいちだと、総合的には厳しくなってしまうのです。

筆記試験はだいたいどこでも同じだと思いますが、時間は２時間で、
問題にたいして、自由に記述する形式。
自分が勉強していた内容について問われれば、好きにアレンジして
記述できるので、ある意味親切な問題ですが、あまり各内容が思い浮かばない
分野についての問題だった場合。。。

とにかくなんでもいいからページを埋める！というのが、
フランス流のやり方みたいです。
なぜかというと、
テスト終了後に、教授のところに遊びに（？）行った時に、
色んな回答用紙を見せてもらったのです。
そこで驚いたのは、フランス人の大学生でも綴りがかけない人がいるということ。
（多分私を励まそうとして、見せてくれたんだと思いますが）
それから、書く内容が無いときは、空想の世界に飛んでしまう人もいるようで、、、
（１８００年に行われた実験を行った人の名前が、現学部長ってありえないですよね。）

そんな感じで、ページ数も制限がなくて、初めに配られる解答用紙は４ページの紙と表裏の２ページの追加用紙。これで足りない場合はテスト中に監督に頼むと追加でまた２ページの用紙がもらえます。

私はフランス語の欠点をカバーするため、５色のボールペンで、
絵や図を使って、説明してみました。フランス人たちも結構色ペンを
使いこなしているようです。
（なかには２０色くらいありそうなペンを机に携えて試験を
受けている人もいましたよ）

投稿者：うさちゃん｜05:15 ｜フランスで勉強してること。

2008年05月31日

こんな生活もいいかな～

最近すっかり更新をさぼってしまっているうさこですが、
相変わらずのうさぎたちとのんびり生活をしてます～

と、いいたいところですが、来週からの試験にむけて、
後期の分の総復習中です。

ちなみにフランスの採点方法はちょっと変わってて、
２０点満点中１０点以上だと合格です。
さらに全部の教科の合計点が１０点を超えていれば大丈夫なので、
苦手な科目があっても、他でカバーできれば、問題ないようです。

そして気になる結果は、名前、点数ともに掲示板に張り出されるので、
みんなに点数が筒抜けです。。。（人数が多いところは合格者だけ
ということもあるみたいですが、せめて学籍番号とかにしてほしい
ですよね、プライバシ～）

そうそう、先生の採点方法の方はしっかりプライバシーが守られてて（？）
各自生徒が、自分の匿名番号を事前に受け取って、
試験の解答用紙には、名前は書くけど、角に糊付けがされてるので、
名前の部分はその角を折って、隠し、
この匿名番号のみが採点者にはみえる、というもの。

それにしても、私にとってはむしろ匿名にしないで、
外国人なので、ちょっとくらいの文法の間違えは見逃してね～
という気持ちです。

早くテスト終わらないかな～

投稿者：うさちゃん｜20:32 ｜journal d'Usako

2008年05月24日

フランスガイド

地球の歩き方、フランスガイド、ＤＳ編です。

↑詳しい内容は写真をクリックすると見られます。

いつのまにかこんなものまで作られていたのですね。
フランスに来るときは、ガイドブックじゃなくて
ニンテンドーＤＳを持ち物に加えたら、一石二鳥です。
本やガイドブックよりも軽いし、空港などの待ち時間にヒマしないですね。　

投稿者：うさちゃん｜21:09 ｜フランスについて色々

2008年05月18日

本気で英語はじめようかな～

私、フランスの大学院で勉強してます、もちろん授業は全部フランス語なのですが、ただひとつを除いて、、、

それは英語の授業があるのです。

フランスが好きで始めたフランス語なのですが、もうひとつの理由として
英語があんまり好きではなかったので、あえて他の言語をと思って
フランス語を選んだのです。さらにフランス語を学べば学ぶほど、
英語の知識（小学校～大学まで約１６年間！！も学んだのに）
は忘れてしまいます。

そんなわけで、現在は何か日本語意外で話そうと思うとまず
フランス語が出てきて、それからそれを英語に考え直すという流れ。

実は先日、この英語の授業の面接試験があったのですが、
なにか言おうと思っても、全然言葉が出てこなくて、
とにかくゆっくり、考えながら話して、それでも何とか無事終わりました。
（先生がとっても親切で待っててくれたからよかったものの
これが本当の入学試験や就職の面接だったら、間違いなくアウト！でしょう）

そんなわけで、英語の必要性を再認識。
そういえば以前にメールで毎日届く英会話をやってましたが、
そもそも毎日英会話メールが来るからって、毎日聞くとは限らない
のです。（メールそのままになってます）
そこで、最近やけに話題になっているスピードラーニング
（お試し版がすぐに聞けたので）
をどんなものかと始めてみたのです。

なんだかあちこちで宣伝してるけど、実際は今までのとそんなに変わりないだろう
と思ったのも初めだけ、今は何日か聞いて、耳に残ってるフレーズだけでも
なんだか急に英会話が出来るようになったような気分になれます。
（これはお試し版だから、実物版にしたらそれこそ完璧かも）

英語がそんなに好きじゃないのは変わりないけど、
なんだか英語で話すことは怖くなくなってる気がします。
きっと英語にもっと興味があって、好きな人だったらさらに効果は倍増だと
思いますよ。↓ちょっと宣伝

投稿者：うさちゃん｜06:14 ｜フランスで勉強してること。

2008年05月07日

今からがゴールデンウィーク！！

わ～い、やっと課題が２つ終わりました。
月、火曜と続けてだったので、一気に片付いて、かなりリラックス。
こちらはすっかり真夏のような太陽が降り注いでます。

そして、あした８日は祝日（第二次世界大戦の勝戦記念日だそうです。）
金曜日は授業がなくて、月曜は再び祝日。（La Pentecôte ペンテコステ、
復活祭の５０日後で　聖霊降臨の主日）
まあ、理由は何であれ、休みなのはうれしいことですね。
というわけで、５連休、そう今からゴールデンウィークなの、何しようかな～
あるクラスメイトは南仏で家族とプチバカンスだそうで、うらやましい。

私は、とりあえず、まずはしばらくしてなかったネット再開してみました。
（なんかちょっと悲しいけど。）

そうそう、これはうさこのお気に入りです。↓

桃太郎電鉄風のゲームです（げん玉電鉄！）
さいころ振って、出た目の数だけ線路を進んでいくというもの。
毎日２回もできるから、ちょっと合間にやったらいいんだけど。。。
（なかなか全部はできないな～）

げん玉電鉄はポイントサイトの一部なので、
このゲームでゴールにつけたら、ポイントがもらえるのです。
きっと毎日欠かさずやったら、ゴールできるかな～

気になった人はバナーをクリックして、参加してみてね！

投稿者：うさちゃん｜21:59 ｜journal d'Usako

2008年05月03日

今日のおやつはガトーショコラ！

ちょっと久しぶりの更新です。

最近はパソコンがフランス語に慣れているせいなのか、
時々言語バーがフランス語のままで変えられなくなってしまいます。

とりあえず、２つの課題の発表が週明けの月曜、火曜なので、
パワーポイントを用意して、なにをしゃべるのか、打ち合わせ中です。

だいたいグループでする課題が多いのですが、
今回、一緒に毒物学の実験をした女の子は
お菓子作りが得意とのことで、
おやつに手作りガトーショコラを持ってきてくれました。

甘さ控えめのガトーショコラを食べながら、何とか課題も形に仕上がりました。
今はちょっとホッとしてるところです。

ケーキ屋さん（パティスリー）のケーキもたまにはいいけど、
甘さのレベルが半端無いのです。とくにミルフィーユ、日本で見かけるのとは
大分様子が違います。とくに、表面にのっているお砂糖のコーティングの
甘さがとてつもないです。

なので、手作りで、甘さ控えめだったりすると、うれしくなります。

投稿者：うさちゃん｜00:53 ｜フランスについて色々

2008年04月27日

衣替え～

先週まで、けっこう寒い日が続いてたのに、気がつくと、この週末は
真夏並みの暑さがやってきてます。
今日は町中の薬局にある温度表示付き時計で、２６度になってました。
どおりで、寒くないわけだ。

２６度って夏ですよね、もう。そのせいか、急にアイスクリームが食べたくなって、
近くのスーパーに駆け込みました。

フランスでは、あんまり個別包装になっているアイスは無くて、
箱に棒状のアイスがまとめて入っているものか、
アイスクリーム屋さんのように、お得な大きい箱入りのものが普通です。
（最小でも０，５リットル入り！）

うちの冷蔵庫、小さい上に、冷凍庫も冷蔵室と同じ扉（この手の冷蔵庫は
結構よく見かけます、部屋を借りたときにすでに用意されてました）
なので、あんまり冷えがよくなくて、今までアイスクリーム買うの
躊躇してたんだけど、さすがに今日は勢いで買ってしまいました。

小さいタッパーに小分けして、冷凍してます。
溶けないうちに早く食べなくちゃっ

投稿者：うさちゃん｜04:59 ｜journal d'Usako

2008年04月23日

母の日

今朝、日本から荷物が届きました。必要な物と本を少し贈ってもらったのですが、
他にも日本食材など、本当にありがたいものが小さめの箱に所狭しと入っていて、
留学資金面は自分で何とかしているものの、やはり母の手助けなしには、
ここまで、フランスでの生活は乗り切れてなかったと、あらためて、思うのでした。

今のようにネットが身近になったお陰で、ちょっとしたプレゼントも
簡単に送れそうです。留学してるみなさん！ぜひこの機会に
お母さまに感謝の気持ちを届けましょう。

うちの場合は花より団子って方だから、このカーネーションと甘いスイーツのセット
がぴったりです。値段はちょっと張るけど、お花も一緒で、これは
むしろお値打ちだという結論に。。。
色々とネットのお花屋さんサイトを比較してみた結果、だいたいお花の値段だけで
これぐらいかな～、なので、さらにスイーツがセットと考えると、お得ですよね。

カステラおいしそう～しかもメッセージが印字されてるところが
気に入りました

ちなみに、セットのお菓子は他にも色々なバリエーションがありますよ。
詳しくはコチラから

投稿者：うさちゃん｜03:34 ｜日常気になることあれこれ

2008年04月23日

体内リズム

４月２２日　（火曜日）くもり

２週間のバカンスは終わってしまい、授業が始まって、２日たったけど、
休み中に朝夜逆転生活をしていたため、体が、どうもついていってないです。
時差ぼけみたいな感じです。体内リズムが崩れてますね。

そんななかで、うれしいことに、明日は授業がないのでお休み。
そして、木、金曜も講義が１つだけ。
これはきっと、教授たちもまだバカンス気分を味わいたいからに違いない。
よ～し、気合入れて寝るぞ

あと１ヶ月くらいで、今の学年（修士１年生）も終わりです。
６月初めに筆記試験もあるけど、なによりまずは
パワーポイントを使った、発表が３つ残ってます。（そのうち２つはまだ
始めてもない。。。）

投稿者：うさちゃん｜03:10 ｜journal d'Usako

<<　前へ >>次へ