a day-by-day account of my life

黄鶯睍�v　（こうおうけんかんす）

２月９日　から　２月１３日　ごろ。

立春

うぐいすが　山里で　鳴き始める。





Kouou-Kenkan-su

Around February 9 ~ February 13.

The beginning of spring.

Bush warblers start singing in the mountains

＊＊キムチ鍋　　　Kimuchi hot pot

　　キムチ鍋の素、白菜、大根、人参、豚肉、にら、春菊、白ねぎ、しめじ　など
　　残っている食材を使って作ってくれました。

　　愛情たっぷり　美味しかったです。




　　My husband cooked Kimuchi hot-pot from some leftover food such as soup for Kimuchi hot pot,
　　Chinese cabbage, carrot, pork, Chinese chive, garland chrysanthemum, leek,
　　shimeji mushroom and so on

　　That was very delicious.




＊＊ウインナとピーマンの炒めもの　　　　Fried vienna sausage and green pepper

＊＊人参とゴボウのきんぴら 　　　　Kinpira-style sauteed burdock and carrot







〆にラーメンを入れて。


To finish off the meal, we put noodle for ramen in the soup.




毎日　上げ膳据え膳で　幸せでした　♪
おかげで　目の回復は順調です　♪

さぁ、これから　お料理復帰です。
やっぱり　上げ膳据え膳が　ええねんけどなぁ〜〜。




I was happy that my husband has been taking care of everything♪

My eyes are getting better ♪

Now I have to do household chores.

Though, I love to be taken care of everything 〜〜〜〜