#27「新たなる力ミストラル・ビット!」バトルスピリッツダブルドライブ・名言: アニメ偉言

2016年10月05日

#27「新たなる力ミストラル・ビット!」バトルスピリッツダブルドライブ・名言

ロン「俺の名は人呼んで
さすらいのバトラー、ロン・ガイ!
貴様たちの邪悪な野望を打ち砕くために
やってきた正義の戦士だ!」

唐突に新キャラ登場。
けどロン・ガイってまさに論外の一発屋みたいな名前しやがって。
OPも歌はそのままだが後半に入って新規カットが追加されてるよ―!

突然の新キャラ #bs_animation pic.twitter.com/M3HL5WUDDR
— のらた (@norata147) 2016年10月5日

新規カットがチラホラと #bs_animation pic.twitter.com/LbVZpqqvC7
— 雪光 (@YukiAnilog) 2016年10月5日

タツミ「肩慣らしにもならんクズめ。
もう貴様にできることは何もない。
消え失せろ!」

OP、CM後に瞬殺されたロン・ガイ。
論外というか案の定というか。

初登場で勇ましく乗り込んできたのに瞬殺とかロン・ガイさん論外すぎるぜ #bs_animation pic.twitter.com/l4etwX1ghM
— 雪光 (@YukiAnilog) 2016年10月5日

駿太「ほら。コケツに入らずんば
コジを得ずって父さんも言ってた」

エト「オケツ?」

駿太「コケツ!」

エト「どういう意味でしょう?」

異世界と言葉の壁の存在しないスピリッツワールドだが
虎穴に入らずんば虎子を得ずの意味は通じなかった。
外来語みたいな扱い?　自動翻訳の基準とかあるのかね。
ヨクの世界の料理名も訳のわからんカタカタ名だったし。

故事成語がこっちの世界だと通じない #bs_animation pic.twitter.com/S7xN73MToO
— のらた (@norata147) 2016年10月5日

駿太「コケツさんの家には凄く怖い犬がいるんだよ。
でも行かないとコージ君には漫画を貸してもらえない。
だから勇気を出して遊びに行かなきゃダメなんだ。
大体、そういう感じ…」

みんな「???」

駿太「と、とにかく欲しいものがあったら
危険でも取りにいこうってこと!」

ヨク「なるほど、それならわかる。
バルガルドでいうザザンゲが欲しければ
ゲニガメを舐めろ、だな」

意味はそれなりに理解していた駿太。
ザザンゲが欲しければゲニガメを舐めろ。

ザザンゲが欲しければゲニガメを舐めろ #bs_animation pic.twitter.com/bt2fasE7Wx
— 雪光 (@YukiAnilog) 2016年10月5日

イヌイ「俺、あいつ何言ってるかわからない」

あ、スピリッツワールドにも言葉の壁があったよ。
動物の言葉。

ヨク「アルバトロサ家のバトラーは
同じ相手に二度は負けない!」

イヌイ「フン!　お前、何度でも俺に負ける。
カラミティ・ボアの力、忘れたか!」

ヨク「だが、俺もあのときとは違う!
今度こそ倒してみせる!」

イヌイ「できるものならやってみろ!」

以前、ヨクはイヌイに負けて
ゲイル・フェニックスを奪われたんだっけ?
となると因縁の対決か。