アニメ偉言

藤虎「同じ穴のムジナなんだ。
あっしら海軍もドフラミンゴも。
筋違いだ。海軍はこの国じゃ
英雄（ヒーロー）にはなれねェんですよ」

サボ「そんな考え誰かにバレたら…」

藤虎「いえ、あっしはあんたに阻まれただけだ」

サボ「フッ。まるで博打だな」

藤虎「ヘヘ。運はいいほうで」

サボと藤虎のやり取りというか、ちょっとした密約?
藤虎の考えが読めない、というか原作がわかりにくいんだよなあ。
要するに七武海制度を撤廃したい藤虎は一時ルフィに賭けることにしたってか。
アニメのほうは台詞の順番を入れ替えたり補足したりで幾分マシになってるが…

ONE PIECE ワンピース 17THシーズン ドレスローザ編 piece.13 DVD




藤虎「かつての平和の象徴
ドレスローザに戦争なんざさせやしません」

藤虎「リク王の旦那。あっしも
あんたと同じ賭けをしていやす。
麦の目に…一点張り!」

ということだ。
そしてその賭けはいずれ成功する。
原作ではついにドフラミンゴがルフィの前に倒れた。
鳥カゴが消え、ドレスローザの支配が終わった。

でもこのペースじゃ100巻になってもワンピース自体は終わりそうもない。
ここまで来たら焦らずじっくり追いかけるのみだけど。


ロー「ラジオナイフは普段の
切断（アンピュテート）とは切り口が違う。
数分の間、いかなる処置でも能力でも、
お前の体は接合できない!」

ローの能力ならロギアとも戦えそうだな。
ベトベトはロギアに見えて実は?


ドフラミンゴ「降無頼糸（フルブライト）!」

ワンピースの技名は結構いいセンスしてるよね。
漢字名とカタカナ名が上手いこと組み合わさってる。
ハンターハンターのも捨てがたいが意訳が入りすぎてわかりづらい。


ドフラミンゴ「いいか、おれは
世界一気高い血族、天竜人だぞ!」

ドフラミンゴ「生まれただけで偉い。
この世で最も得難い力はおれは持ってた」

ドフラミンゴ「だが、その生まれ持った
世界一の権力を、ある日父が放棄し、
一家4人でこのゴミの掃き溜めのような
世界に降りてきた」

ドフラミンゴ「何が人間らしい生き方だ。
愚かな父だった」

ドフラミンゴ「何が起きたと思う?」

ドフラミンゴ「10歳にして
この世の天国と地獄を見たおれは、
元凶である父を殺し、その首を
マリージョアへ持ち帰った」

ドフラミンゴ「だが、天国にいる天竜人たちは、
裏切り者の一族を二度と受け入れなかった。
この地獄から出る術はない。そのときに誓ったんだ。
こいつらの牛耳るこの世界を、すべて破壊してやるとな!」

ドフラミンゴ「お前らの
生きてきた人生とはレベルが違う!
ガキと遊んでる暇はねェんだ!　おれには!!」

堕ちた天竜人、ドフラミンゴ。
その怒りと憎しみは天竜人が支配する世界そのものに向けられていた―!

スポンサード リンク