2018年09月14日
한국말 トイレットペーパー
안녕하세요!
ご存知の方は多いかと思いますが、韓国のトイレでは紙は流さず汚物入れに入れることになっています。水圧が理由だとか、トイレットペーパーの紙質が理由だとも聞いたことがありますが、昨年釜山に旅行に行った際は一部の駅のトイレで流して良いトイレもありましたよ〜
いきなり厠(かわや)の話になりましたが…留学準備をしていて、たまたま耳にしたことがあります。韓国のトイレットペーパーは日本より高いと事実を確かめたくレッスンの先生に聞いてみました。生活用品は全体的に日本より高くて、トレペは30ロール入りで₩10,000ほどだそうです(物による)。しかもなぜか、30ロールが好きだと言うことです(先生曰くw)。
ネットで見たものなので、定価だったりなんたり少し高めの値段設定かもしれませんが、₩16,900!! 引っ越し祝いにトレペを持っていくこともあるそうです。
私…留学期間が1ヶ月なんです…1日1巻も使わないですよねwwwもう箱ティッシュを持って行かずにトレペでこぼした物とか拭こうかな…にしても高いし、絶対に余りますよね〜今一番の悩みかもしれません
話が長くなりましたが、韓国語でトイレットペーパーという言葉が2つあるそうです
*휴지
チリ紙のようなもの
*화장지
いわゆるトイレで使うペーパー
の違いがあるそうです!ふむふむ。
早く荷物の準備終わらせて、気兼ねなく遊んだり勉強したりしたーーーい
ヒップアップの運動を留学まで継続がんばる!
ご存知の方は多いかと思いますが、韓国のトイレでは紙は流さず汚物入れに入れることになっています。水圧が理由だとか、トイレットペーパーの紙質が理由だとも聞いたことがありますが、昨年釜山に旅行に行った際は一部の駅のトイレで流して良いトイレもありましたよ〜
いきなり厠(かわや)の話になりましたが…留学準備をしていて、たまたま耳にしたことがあります。韓国のトイレットペーパーは日本より高いと事実を確かめたくレッスンの先生に聞いてみました。生活用品は全体的に日本より高くて、トレペは30ロール入りで₩10,000ほどだそうです(物による)。しかもなぜか、30ロールが好きだと言うことです(先生曰くw)。
ネットで見たものなので、定価だったりなんたり少し高めの値段設定かもしれませんが、₩16,900!! 引っ越し祝いにトレペを持っていくこともあるそうです。
私…留学期間が1ヶ月なんです…1日1巻も使わないですよねwwwもう箱ティッシュを持って行かずにトレペでこぼした物とか拭こうかな…にしても高いし、絶対に余りますよね〜今一番の悩みかもしれません
話が長くなりましたが、韓国語でトイレットペーパーという言葉が2つあるそうです
*휴지
チリ紙のようなもの
*화장지
いわゆるトイレで使うペーパー
の違いがあるそうです!ふむふむ。
早く荷物の準備終わらせて、気兼ねなく遊んだり勉強したりしたーーーい
ヒップアップの運動を留学まで継続がんばる!
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8085319
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック