アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog

2015年09月04日

大誤算!!!

募集要項をよーく読むと、
「出入国事実証明書」(韓国内発給)

ん???
韓国内発給!?!?

日本の法務省に問い合わせた「出入国記録開示請求」ではダメってことですね。
もう既に速達で返信があったんだけど…。

ただ、全部日本語だったからこれまた公証とか必要なやつかな?とか思っていたら。
そもそも書類が違ったもうやだ〜(悲しい顔)


で、「出入国事実証明書」(韓国内発給)はどうやったら、取れるんだ!?
と調べたところ、とりあえず韓国内でしか取れないらしい。
まぁ「韓国内発給」なんだからそりゃそうだろうけどさ。

韓国国内の出入国管理事務所に行けば、発給可能とのこと。
選択肢は2つ
1 本人が出入国管理事務所に行く
2 代理人に委任して、委任状とパスポートのコピーを預けて、出入国管理事務所に行ってもらう。


そこで、また問題発生!
出入国管理事務所って土日もやってるの?

とりあえず、2を考えたけど、
韓国国内居住の平日空いてそうな友達がいない。
知り合いはいるけど、そこまで仲良くない。
取ってもらっても、それを日本まで送ってもらわないといけないし…

そしたらやっぱり1で私が行くしかないのか?
いやいやだから、行けても土日なんだけど、やってるの?


ホームページを見てもいろんな何かをダウンロードしろだの色々あってわけわからん。




という訳で、電話で問い合わせることにダッシュ(走り出すさま)

音声案内を聞いて、「1*」を押して…
外国人用に音声案内も韓国語でゆっくりしゃべってくれる笑
(もちろん英語も流れてた)

そのあと、
住民登録番号や外国人登録番号がある人は押してください。
それらがない人は相談内容が制限される可能性があるけど「0」を押して下さい。

みたいな内容だったと思う。
そんでやっと相談員につながって、つたない韓国語で聞いてみた。

こんだけ音声案内で外国人アピールしてるのに、普通のスピードで話してきて聞き取り必至がく〜(落胆した顔)



以下電話内容。

「出入国事実証明書について聞きたいんですけど…
もし、韓国に行けなくて、韓国居住に委任できる人がいない場合にはどうしたらいいんですか?」
→それはもう、日本の領事館とかに聞くしかないんじゃないですか?(は、はいふらふら


「韓国に行けるとしても土日しか無理なんですけど、土日も開いているところはあるんですか?」
→お客さま、申し訳ございません。
仁川空港出入国管理事務所は土日も開いていますが、
そのほかの地方等の事務所は月〜金の9〜18時までとなっております。
(仁川空港出入国管理事務所が開いているならそれで良い!どうせ空港行くんだしちっ(怒った顔)


「仁川空港出入国管理事務所だったら開いているんですね?業務時間は?」
→同じです。9〜18時です。

「わかりました。有難うございましたー」



分かったのか、分かってないのか分からないけど、
とりあえず、仁川空港出入国管理事務所は開いているらしい。
パスポートを持って行けばいいよね。
収入印紙2000ウォンってその場で買えるの?
わからん。
わざわざそのために韓国行って、もらえませんでしたーはシャレにならん。

もうそれだったら、日帰りにしようかな…。
もったいないかな。
どーしよー。
タグ:大学院 韓国
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4142184
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
検索
<< 2024年03月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新記事
タグクラウド
ファン
プロフィール
さんの画像

韓国大学院修士課程修了。日本で韓国語を勉強し、語学堂には行かず、ストレートに大学院に入学しました。現在は日本に帰国し、韓国系企業に勤めています。 大学院での出来事や韓国生活について、その後の生活もろもろお話しします〜
プロフィール
写真ギャラリー
最新コメント
戸籍の韓国語翻訳 by 管理人 (03/12)
戸籍の韓国語翻訳 by IM (02/17)
戸籍に公証!? by 管理人 (10/16)
戸籍に公証!? by あい (02/12)
戸籍の韓国語翻訳 by soohee (10/07)
カテゴリアーカイブ
日別アーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。