都筑区の日々

きょうは久しぶりにお寿司が食べたくなっていつものカッパ寿司へ行くことにした。

しかし、雨も降っているし、お昼に行くと混んでいそうだから2時半ごろに出かけることにした。

しかし、それまで何も食べないとおなかがすくし、食べ過ぎるといけないし、とりあえずラーメンをかるく食べてからいくことにした。

朝食と昼食の中間の食事をブランチ（BreakfastとLunchの合成)というそうだけど、ランチとディナーの間はなんと言うのか良く知らない。

Lunch＋Dinnerだからランナーにしておこう。

で、カッパ寿司へいったのだが、軽く食べて、その後はやっぱりおやつ。

まわってくるのを見ていたら、ティラミスというのがまわってきた。

これは、近くのフランス料理店のデザートで食べたことがあったのでこれに決定。

材料はわからないがココナツミルクのプリンみたいなもので、上に珈琲パウダーみたいなものがまぶしてある。



値段は157円。

それで、帰ってからこの意味を調べてみてびっくり。

「私を元気にして」「私を励まして」といった意味だそうだ。

まさに、今の自分に向けた言葉みたい。

神様は良く見てるね。

イタリア語とは知らなかった。

----------------------------------------
「ティラミス」で簡単イタリア語講座！
ティラミスはイタリア語表記で、「Tirami su（Tiramisuと続けて表記する場合もあり）」となります。これを解説すると「Tira」が「もちあげる」という意味。「mi」は「私を」そして「su」は「上に」という意味。これをつないで解釈すると「私を上にあげて」になり、例えば「私を元気にして」「私を励まして」といった意味になります。
----------------------------------------