とんぬらのブログ

今日は６ツイート
ペンス副大統領のツイートと添付されていたベネズエラへの声明がありました。


訳


共和党の強く団結している。
阻止可能な犯罪や麻薬に終止符を打ちたいのだ。
国境警備と壁が必要だ。
間違いない！


壁を作れ！そして犯罪を止めよう！
これは、共和党が壁が完成するまでの２年間（現在建設中）の
新しいテーマだ。
これを使おう、そして祈ろう！


本日アメリカは、ジュアン・グアイドがベネズエラの暫定大統領であることを
正式に承認したことを発表した。
ジュアン・グアイド、ベネズエラ国民の皆さん
アメリカはあなた方とともにある。そして、自由が回復するまでアメリカは
皆さんとともにあります。


ベネズエラ国民は、違法なマドゥロ政権によって長い間苦しんできた。
今日、オレは正式に、国会議長のジュアン・グアイドが暫定大統領であることを
承認した。


〜マイク・ペンス副大統領〜
ドナルド・J・トランプ　大統領からの声明
「ベネズエラ国会議長のジュアン・グアイドがベネズエラの暫定大統領になったことを認める」

〜声明〜
本日、私は正式に、ベネズエラの国会議長であるジュアン・グアイド氏が、暫定大統領になった
ことを承認しました。
ジュアン・グアイド暫定大統領は、ベネズエラ国民に選出された唯一の合法的な政府です。
国会は、ニコラス・マドゥロを非合法であると憲法に訴えました。
従って、大統領府は空席である。
ベネズエラ国民は、マドゥロとその政権に反対し、勇敢にも声を上げて、
自由と法の支配を要求した。

私は、ベネズエラの民主主義を回復するために、引き続きアメリカの外交的経済力を
最大限に活用します。
我々は、西側諸国の政府がベネズエラの暫定大統領として、グアイド国会議長を承認
することを奨励する。
そして、我々は憲法が回復するよう、彼の努力を支持して、彼らと建設的に取り組む
つもりです。
我々は、ベネズエラ国民に対しての脅威となる責任がある違法なマドゥロ政権を保持
する。

暫定大統領として、昨日グアイド氏は述べた。
「暴力は、強奪者の武器である。民主的で自由なベネズエラのために団結し、明確な
行動は一つしかないのだ。」と。



NBCのようなトランプが大嫌いなメディアでさえ、
「壁を作り、犯罪を止める！」という事を認めている。


「ドナルド・J・トランプ大統領の就任後２年間の歴史的成果」








ベネズエラの国会議長が暫定大統領になったことをアメリカが承認しました。
前政権のマドゥロ大統領は、独裁体制をとっていたが、日本を含めて欧米は認めていませんでした。

アメリカが即対応するほど、重要な局面にあると考えられます。
独裁国家が崩壊するときは、クーデターが発生することが多いですし、国内が混乱します。

ベネズエラと言えばハイパーインフレを起こしていますし、すでに危機的状況でした。
という事で、今日は「壁」も控えめでした(笑)