とんぬらのブログ

今日は７ツイート

訳

我々の２つの共和国は、歴史、文化、運命の時代を超えた絆によってつながっている。
我々は価値観を大切にして、文明を守り、全ての人間の心に神を持っている人間だ。

ジム・レナッチは、減税、違法移民、国境の犯罪にとても尽力した人物だ。
我々の議会に貢献し、アメリカを再び偉大なものにするために、ジムが何としても必要だ。
彼は、オハイオ州の素晴らしい上院議員になり、オレは彼を完全に支持している。

今日、オレと夫人のメラニアは、フランス大統領とその夫人をホワイトハウスに迎え入れることが出来てとても光栄だ。
今夜、夕食会に彼らを迎え入れることをとても楽しみにしている。

「トランプ大統領は、フランスとアメリカの関係は壊すことが出来ないと言った。歴史がそれを証明している。」

アリゾナのみんな！
外に出て、AZ08議会のデビー・レスコにぜひ投票してくれ！
国境、移民、犯罪に強い奴だ。
軍隊も強い。
時間切れになる前に、今日、投票してくれ。
我々には、議会でデビーが必要なんだ！

ジャスティン・トルドー首相よ。
我々アメリカ人は全員が、カナダとともにあるのだ。
我々の気持ちと祈りは、すべてあなたたちと一緒だ。

オレの友人であるフランス大統領、エマニュエル・マクロンと会合や議論をしている。
イラン、シリア、貿易に関する議論の真っ最中だ。
まもなく、ホワイトハウスの記者会見を開く予定だ。




フランス大統領マクロン氏がホワイトハウスを訪問。
歴史的有名なのは、アメリカが独立したとき、フランスは自由の女神像を寄贈している。

イギリスとの関係があり、政治が関わっているとはいえ、フランスとアメリカは強調していく
必要がある関係だ。
アンブレイカブル（unbrakable)と言うのは、適切な表現だと思った。

後は、選挙応援とカナダの首相の話。
ポイントを押さえたツイートだと思う。