華流時代劇ドラマのループにハマル☆

父がよくソウルへ行くので
お土産を買ってきてくれるんですが


全部韓国語なので・・・意味分かんない・笑


スポンサーリンク







まぁパックだと
基本
保湿とか美白なんでしょうけど

たまにサプリとかもあるので
一体何に効果あるの？？みたいな



今回はこれ

JAYJUN COSMETIC
Refine to Shine




父曰く
まだ日本に入ってきてないそう(￣ー￣)



以前もらったのと同様
step1
step2とあるようなので
わたしの裏技で効果を調べてみました


その裏技はこのアプリ




わたしはこのアプリを使ってますが
今PCで
「写真を翻訳」と検索してみたら
他にもダダっと出てきたのでいっぱいあるみたいです


PCでもスマホでも翻訳機能はありますが
その為にはその文字を入力しなきゃいけないじゃないですかぁ


英語ならまだしも
韓国語や中国語だと
その文字自体を入力できない・・・


このアプリは
翻訳したい部分を撮影すると
画像からテキストだけ抽出してくれるので
すごく便利です


例えばさっきのパック

アプリを開くとすぐ撮影画面になります
（先に撮影してある画像を使う場合は右下のギャラリーから）

翻訳したい部分を撮影




撮影したら「次」へ



ここで言語が選べます




言語を選んで「レ」チェックすると
撮影した画像の文字を「テキスト」にしてくれてます
これを「全選択」→「コピー」




そしてLINEの韓国語通訳




コピーしたテキストをペースト




日本語に翻訳されました






完全な翻訳じゃなく
ところどころ、え？って部分もありますけど
そこはご愛嬌で・笑

おおよその意味はわかるのでとても助かっています


今回のこのパックは

STEP01
REAL WATER CLEANSING FOAM
STEP02
JAYJUN VITA SNOW ESSENCE
STEP03
REAL WATER BRIGHTENING BLACK MASK

肌のキメを整えるクレンジング
ブラック水光溢れるマスク
（しわ美白機能性化粧品）
水分豊富な二重機能性の保湿マスク
ヒアルロン酸ナトリウムとビタミン
βグルカン・セラミドが荒れたお肌を修復・保湿
ナイアシンアミド、アデノシン成分が肌の美白としわ改善に効果
様々なミネラルが含まれた済州溶岩海水成分が肌の健康を助ける



先にSTEP1の洗顔料（クレンジング）で顔を洗って
その後にSTEP2を塗って
そしてSTEP3のパックを使う

って
うん・・・これは絵で分かる・笑







とりあえず10回分あるので
10日で肌美人に・・・なれるかな



スポンサーリンク

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

ありがとデスー(≧▽≦)