2019年04月29日
国語 ことわざ 朱に交われば赤くなる
こんにちは
「朱に交われば赤くなる」
ということわざがありますね。
人は周りの環境に良くも悪くも
影響を受けやすいので
付き合う相手、身の置き所を考えなさい
という意味だと思います。
朱とは、黄色味を帯びた赤色のことで
色合いとしては淡いので、他の色に影響される
性質を持っています。
将来性、若さ、危うさ、そして可能性を感じる
素敵な色です。
英語圏でも同様の例えがあるようで
それには黒色が用いられています。
he who touches the pitch shall be defiled.
ピッチを触る人は汚れる。という意味だそうです。
ピッチとは石炭乾留で製造されるタールです。
汚く臭いがある固形分です。
なんだか美的センスが無いなぁ。
世界のことわざにあるぐらいですから
周りの環境は大事なのは、今も昔も
当てはまるのでしょう。
もし灘中や開成中の環境で学生生活を
送ることができれば、東大受験することが
自然なこと当たり前に感じるという
ことなのでしょう!
周りに帰国子女や外国人が多くいる
環境に身を置けば、英語の勉強は当たり前で
きっとグローバルな視点で考える能力がつく
気がしてます。
いずれも自分は経験がなく想像ですが^_^。
海外留学とかいいですよねー。そんな経済的に
余裕があるご家庭は本当に羨ましいですね。
「朱に交われば赤くなる」
ということわざがありますね。
人は周りの環境に良くも悪くも
影響を受けやすいので
付き合う相手、身の置き所を考えなさい
という意味だと思います。
朱とは、黄色味を帯びた赤色のことで
色合いとしては淡いので、他の色に影響される
性質を持っています。
将来性、若さ、危うさ、そして可能性を感じる
素敵な色です。
英語圏でも同様の例えがあるようで
それには黒色が用いられています。
he who touches the pitch shall be defiled.
ピッチを触る人は汚れる。という意味だそうです。
ピッチとは石炭乾留で製造されるタールです。
汚く臭いがある固形分です。
なんだか美的センスが無いなぁ。
世界のことわざにあるぐらいですから
周りの環境は大事なのは、今も昔も
当てはまるのでしょう。
もし灘中や開成中の環境で学生生活を
送ることができれば、東大受験することが
自然なこと当たり前に感じるという
ことなのでしょう!
周りに帰国子女や外国人が多くいる
環境に身を置けば、英語の勉強は当たり前で
きっとグローバルな視点で考える能力がつく
気がしてます。
いずれも自分は経験がなく想像ですが^_^。
海外留学とかいいですよねー。そんな経済的に
余裕があるご家庭は本当に羨ましいですね。
価格:8,000円 |
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8763153
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック