ボクの旅×ボクの本×ボクの語学！

◇オンライン英会話レアジョブ

■日時　July.25th
■講師　J先生
■時間　23 :30-23:55
■内容 Free talk

Japanese Theme Park Opens World’s Steepest Roller Coaster

The Takabisha in Japan is not that coaster, though it still might kill you.

富士急ハイランドのネームングセンスはピカイチですね。
外国人にはなんと訳されるのかな。ええじゃないか、とか、高飛車とか・・・。

The coaster, which can be found at the Fuji-Q Highland Amusement Park in Yamanashi, was recognized by the Guinness Book of World Records as being the steepest roller coaster on the planet, a distinction once held by Yorkshire’s Mumbo Jumbo.

富士急といったらギネスですね。

・・・recognized by the Guinness Book of World Records as〜

って表現いいですね。

ギネス世界記録２０１１

Guinness World Records 2011

↑洋書です。