カナダ☆なんちゃって親子留学★

「留学前に日本で、英語の勉強しておいた方がいいかな？」
「いや、そもそも、英語をしゃべれるようになりたいから、
　留学するんだよね・・・。」

留学前の英語学習が必要かどうかは、
行く目的や年齢によっても変わってくる。
うちの親子留学の場合、「初めての英語との出会いはNativeがいい！」と思って、
全然勉強していかなかったのだが、実際にはいい面と悪い面があった。
この留学体験を通して、私の感じたことは以下の通り。




留学目的が、英語の上達の場合、少しでもたくさん現地で吸収するために、
日本で英語を勉強し、基礎はマスターしておくのがおススメ。
日本でも学べることを、現地で学ぶのは、もったいない。
Nativeと共に過ごす中で、発音を始め現地ならではの言い回しや表現を身につけ、
ディスカッションや書籍などに挑戦していくのもいい。
また、思想や発言の根源となる文化やバックボーンへの理解も深まる。

何かの学問を深めるのが目的の場合、言語が分からないと学習の支障になるので、
学習分野の最低限の英語表現を知っておくべき。
せっかくの留学なのだから、実りあるものにしたい。

語学ではなく、異文化体験や交流がメインの場合、
コミュニケーションが取れればO.K.（うちは、このパターン）
最初から、深い交流を望むなら、英語を学んでおくのに越したことはないけど。

「話せないからこそ、留学するんだ！」という思いがある人は、
特に日本で勉強していかなくても、
現地で何とかなるし、その体験自体も楽しい。
「本場の発音を身に付けたい！」という人は、
まっさらな状態で行った方が、自然に発音を覚えられる。

ただ、全てにおいて、語彙はたくさん知ってた方が便利。
究極、単語さえ知ってれば、会話は成り立つ。


何といっても、現地での生活をスムーズに開始できる。
安心・安全。
自分の思いが伝わらなくて、もどかしい思いをしなくて済む。
現地での学習吸収力UP






現地での言語との出会いを大切にできる。
現地で０から覚えた方（癖がない方）が、発音が抜群にうまくなる。
ハングリー精神で、生きるために必死に英語を覚えられる。
行く前に英語が嫌いにならない。（自分は英語ができない、という意識をもたない。）


うちの子供たちの場合、
全く英語知らずのままカナダへ。

次女（小学二年生）は、
身振り手振り、顔の表情でコミュニケーションをとり、
生活していく中で、遊びの中で、会話を覚えていった。
聞き取りの力は確実についている。
書き取りはまだまだだが、
最短コースで英会話が身に付きそう。

私は幼稚部クラスで働いていたのだが、
アルファベット、発音、フォニックス、言葉を
段階ごとに学習していた。
うちの子も、もし幼稚部から留学してたら、
現地の子と一緒に言葉も覚えて、
スムーズだっただろうなー。
幼稚部に一年入れば、Native並みになれる、と思った。





だが、長女（小学5年生）は、やや勝手が違った。
同級生は、すごい速さで難しい単語もしゃべる。
ただでさえ、学校の学習内容も難しい。
そして、やや難しいお年頃。
恥ずかしい、照れる、心配、不安、、、、
なかなかしゃべりだせない。
挨拶すらまともにできないのだから、
萎縮してしまうのも、無理はない。

その時に思った。
最初の一歩を踏み出すハードルが高すぎた、と。

せめて、
Thank you
Good morning.
Hello.
No thank you.
I'm sorry.
I don't know.
I want to〜
Can I 〜?

あたりは押さえておくべきだった。
知っているだけではなく、使い慣れさせておくべきだった、と。
少しでも、分かる言葉があれば、安心できる。
手掛かりやきっかけにもなる。
だが、全てが分からなければ、真っ暗闇だ。

長女は、言葉の壁、というより、
心の壁にぶち当たってしまった。
異国の地で、知らない人の中に入り、
何を言ってるのか、全くわからない・・・・。
初日は、かなり緊張して登校していった。

だが、心優しいクラスメートに支えられ、
安心して心を開けるようになっていった。
日に日にクラスに溶け込んでいき、
持ち前の　らしさ　を発揮できるようになってきた。
クラスメートのハイスピードな会話も
私より聞き取れるようになっていった。
恐るべし吸収力。若さってすごい！

会話は現地で何とかなる。
でも、最初の一歩を踏み出すのが、
年齢が高くなるほど、難しくなっていくのかもしれない。

次女は遊びやふれあいの中で自然に言葉を覚え、
長女は頭で考えながら覚えていった、という感じ。
（頭で、難しいと感じてしまうと進みにくい。）
長女は、日本で多少の英語に慣れさせておいた方が、
負担も軽かっただろうな。。。（親として反省・・・）



留学のための英語学習だったら、英会話教室がよいな。
会話文を覚えることと、
英語で会話するということに慣れ、
現地での最初の一歩を踏み出しやすくするため。

うちの子も今、（英語を忘れないために）英会話教室を探している。
今はオンラインかな〜。
この英会話ロボットとのレッスン、面白そう。





留学前にやらせてあげればよかったなあ〜。。
ロボット君と友達になれれば、現地の子とも同じように話せたかも。

あと、今、留学行けないからこれも面白い。
オンラインでインターナショナルスクールに通える！




「留学前に、英語の勉強はしておくべき？」
の答えは、人それぞれ。
自分の目的や性格、年齢、実力に合わせて、
自分に合った学習、準備をして、充実した留学生活を！
（早く国境回復して〜！）