今が旬

ここ、２，３日
仕事で英語の図面ばかり見ているww

仕事は建設業なんだけど・・・

図面をバカ正直に翻訳しても意味不明ww
やりたいことは、なんとなく解るんだけど、

いかんせん、言葉がというか表現の仕方が、
日本人とアメリカ人こうも違うのかと、
つくづく感じる
ここ２，３日ww

やっと、図面を見るコツみたいなのをつかみかけたような
そうでないような・・・

でも、日本の図面よりしっかり見ないといけない分
向こうの図面のが、
頭に入る気がする。

ちょっとずつ、勉強だねぇ・・・
まだ若いつもりなんで
がんばろうぉぉ





クリックしてくれると嬉しいです↓↓