2011年03月09日
ステノキャプショナー
ステノキャプショナーとは、
あまり聞きなれない職業名ですが「ステノ」"速記”と
「キャプショナー」はキャプションをつける人=字幕を入れる人という意味です。
聴覚の不自由な方や、高齢の方のためにTV放送や会議中継の内容を、
リアルタイムで字幕入力していく仕事です。
では実際にどんなことをしているんでしょう。
続きをクリックしてください。.
あまり聞きなれない職業名ですが「ステノ」"速記”と
「キャプショナー」はキャプションをつける人=字幕を入れる人という意味です。
聴覚の不自由な方や、高齢の方のためにTV放送や会議中継の内容を、
リアルタイムで字幕入力していく仕事です。
では実際にどんなことをしているんでしょう。
続きをクリックしてください。.
ステノキャプショナーの仕事内容とは、実際どのようなものでしょうか。
ステノキャプショナーは,ステノキャプショナー専用のキーボードを使って、
リアルタイムで字幕入力していく仕事です。
まずは一番の多い仕事は、TV放送の字幕入力になります。
聴覚の不自由な方や、高齢の方のためにTV放送の内容を、
リアルタイムで字幕入力していく仕事です。
最近のTVではリモコンの字幕表示ボタンを押すと
対応した番組やニュースで表示されています。
沢山の人が集まる講演会やシンポジウムでは、
発言の内容を瞬時に字幕入力して会場内の スクリーンに映し出したりします。
演劇などの舞台公演でも、セリフやナレーションを電光掲示板などに表示するため、
ステノキャプショナーの字幕入力が必要になることもあります。
そのほかテープ起こしなどの作業も、ステノキャプショナーの仕事です。
ステノキャプショナーの字幕入力の作業は、通常入力者と校正者の2人1組で行われます。 入力担当者が耳で聞いた内容をすぐに入力して、校正担当者が入力された内容を
すぐに校正し、 その上で確定キーを押すと字幕が表示されるようになっています。
ステノキャプショナーになるためには、ステノキャプショナー専用のキーボード
ステノワードを使いこなすことが求められます。
現在、プロのステノキャプショナーとして仕事をするためには、
スピードワープロ技能検定 の1級が必要だと言われています。
世の中にはいろいろな仕事があって面白いですね!!
ステノキャプショナーは,ステノキャプショナー専用のキーボードを使って、
リアルタイムで字幕入力していく仕事です。
まずは一番の多い仕事は、TV放送の字幕入力になります。
聴覚の不自由な方や、高齢の方のためにTV放送の内容を、
リアルタイムで字幕入力していく仕事です。
最近のTVではリモコンの字幕表示ボタンを押すと
対応した番組やニュースで表示されています。
沢山の人が集まる講演会やシンポジウムでは、
発言の内容を瞬時に字幕入力して会場内の スクリーンに映し出したりします。
演劇などの舞台公演でも、セリフやナレーションを電光掲示板などに表示するため、
ステノキャプショナーの字幕入力が必要になることもあります。
そのほかテープ起こしなどの作業も、ステノキャプショナーの仕事です。
ステノキャプショナーの字幕入力の作業は、通常入力者と校正者の2人1組で行われます。 入力担当者が耳で聞いた内容をすぐに入力して、校正担当者が入力された内容を
すぐに校正し、 その上で確定キーを押すと字幕が表示されるようになっています。
ステノキャプショナーになるためには、ステノキャプショナー専用のキーボード
ステノワードを使いこなすことが求められます。
現在、プロのステノキャプショナーとして仕事をするためには、
スピードワープロ技能検定 の1級が必要だと言われています。
世の中にはいろいろな仕事があって面白いですね!!
この記事へのコメント