2012年01月22日
ゆめ多幸鎮
昨年秋、南三陸町のキャラクター、「東北復興 ゆめ多幸鎮 オクトパス君」を、毎週末ボランティアで頑張るTaco氏に買ってきていただきました。
鋳込んだ鉄を赤くきれいに塗装し、両目も黒く入れています。
直径、高さとも5センチ程ですが、600gくらいあって、なかなかの重量感です。
大人の手にちょうど握れる大きさで、単純な表情にも癒されます。
赤ダコのほか、金箔(きんぱく)を押した金ダコもいます。
野暮(やぼ)だと思いながらも、知らない方に説明します。
蛸(たこ)は英語でan octopus(おくとぱす)。
「オクト」はオクターブとかオクトーバー(10月。元は8月)とか、蛸足数の「8」です。
日本語の「置くと」をかけています。
「パス」は大学入試などに受かることです。
机上にこの文鎮(ぶんちん)を「置くと」試験に「パス」する、縁起ものです。
「多幸鎮」の多幸は「たこ」にもかけていて、災害除け(よけ)や商売繁盛にもご利益(ごりやく)があります。
3.11の津波のときに流されましたが、関係者の努力で復活し、東北復興のシンボルの一つになっています。
南三陸復興ダコの会 ゆめ多幸鎮
http://ms-octopus.jp/
にほんブログ村
鋳込んだ鉄を赤くきれいに塗装し、両目も黒く入れています。
直径、高さとも5センチ程ですが、600gくらいあって、なかなかの重量感です。
大人の手にちょうど握れる大きさで、単純な表情にも癒されます。
赤ダコのほか、金箔(きんぱく)を押した金ダコもいます。
野暮(やぼ)だと思いながらも、知らない方に説明します。
蛸(たこ)は英語でan octopus(おくとぱす)。
「オクト」はオクターブとかオクトーバー(10月。元は8月)とか、蛸足数の「8」です。
日本語の「置くと」をかけています。
「パス」は大学入試などに受かることです。
机上にこの文鎮(ぶんちん)を「置くと」試験に「パス」する、縁起ものです。
「多幸鎮」の多幸は「たこ」にもかけていて、災害除け(よけ)や商売繁盛にもご利益(ごりやく)があります。
3.11の津波のときに流されましたが、関係者の努力で復活し、東北復興のシンボルの一つになっています。
南三陸復興ダコの会 ゆめ多幸鎮
http://ms-octopus.jp/
にほんブログ村