『フラッシュ・ゴードン』(Flash Gordon) という映画を昔、劇場で見た。
音楽をイギリスのロックバンド・クイーンが担当しており、主題歌「フラッシュのテーマ」は、なかなか楽しい。
映画の中で、敵のミン皇帝から、
Who are you ? と聞かれ、
I'm Flas Gordon, NewYork Jets ,quarterback （スペル不明、私の適当）
とフットボールのチーム名とポジションまで答えるところが、最高に笑った。
これのパロディーだと思いこんでいたポルノ版のDVDを買ってあったが、しっかり見た記憶がなかった。アマゾンの購入履歴から20年も昔に買っていた。 『フレッシュ・ゴードン Space Wars』（Flesh Gordon）である。
ところがこれは、1974年に制作されたアメリカ合衆国の映画。『フラッシュ・ゴードン』のポルノ・パロディであり、クイーンの『フラッシュ・ゴードン』1980年制作より確かに古い。
検索すると、原作は1934年の新聞掲載コミックであり、1936年には『Flash Gordon (serial)』 とされる13篇のフィルムが制作されていた。つまりかなりの古典SF だった。
ここで、今更気づくことが有る。私の大好きなミュージカルロッキー・ホラー・ショーの最初の曲である。この歌詞に、
「 フラッシュ・ゴードンは銀色の下着をまとい（纏い） 」 と有る。
ロッキー・ホラー・ショーのオリジナル・ロンドン公演は1973年である。
なんの疑問もなく、45年近くの時間が経過してしまった。
この銀色の下着は、『Flash Gordon (serial)』から来ていると考えるしか無い。モノクロフィルムであると思うが、銀色だったのだろう。
ロッキー・ホラー・ショーも B級 SF であるが、フラッシュ・ゴードンもかなりのおふざけ度である。
参考までに、私達が六本木で 1978年に公演した日本語版の歌詞を書いておく。
「ＳＦ映画二本立て」
案内嬢
マイケルレニーは病気でした
地球が静止する日
フラッシュ・ゴードンは銀色の
下着をまとい
フェイ・レイとキングコングは
うまく行かなくて
宇宙空間から送られて来た
メッセージは・・・・
コーラス
ＳＦ映画の二本立て
ドクター・エックスは何を作るのかな
アンドロイドとブラッドとジャネット
アン・フランシス主演 禁断の惑星
ＳＦ映画の二本立て
案内嬢
レオ・Ｇ・キャロルは火の車
タランチュラが丘を越えた時
興奮したわ
戦うジャネット・スコット
トリフィードを殺し
そして地球最後の日に
ジョージパルは言いました
これからものすごいスリルを
味あわせてあげる
ＳＦ映画の二本立て
ドクター・エックスは何を作るのかな
アンドロイドとブラッドとジャネット
アン・フランシス主演 禁断の惑星
ＳＦ映画の二本立て
私も行きたいな
ＳＦ映画の二本立て
私も・・・
ＳＦ映画の二本立て
2024.09.07
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
