2014年05月14日
英語の勉強 198 / 英語の発音が、国によっては大変な意味になる話
日本語でもありますよねぇ。
その発音が、海外では危険な発音のなる話。
たとえば、「七味」。
英語圏では、“Shit me. (クソ野郎!) ” と聞こえてしまうため、
![2014y05m15d_154703636.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_154703636-thumbnail2.jpg)
「ナナミ トウガラシ」で販売されていたり、
「カルピス」は、“Cow Piss (牛のおしっこ)” と聞こえるため、
![2014y05m15d_154812764.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_154812764-thumbnail2.jpg)
「カルピコ」で販売されてることは、有名ですね。
さて、本日は、英語バージョンの紹介です。
“サルサ” は、
![2014y05m15d_160559076.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160559076-thumbnail2.jpg)
韓国だと @ 下痢
“ミスト” は
![2014y05m15d_155644574.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_155644574-thumbnail2.jpg)
ドイツだと、 A 肥やし
“KIKI” は、
![2014y05m15d_160616263.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160616263-thumbnail2.jpg)
フィリピンだと、 B 膣
きゃ〜っ!!
007で有名な、 “ショーン・コネリー” の “コネリー” は、![2014y05m15d_160624477.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160624477-thumbnail2.jpg)
フランスだと、 「BULLSHIT! (ばかな!)」
ルートビアーの、 “ROOT” は、![2014y05m15d_163454481.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_163454481-thumbnail2.jpg)
オーストラリアだと、 「FUCK!」
うずら豆、“Pinto Beans” の “Pinto” は、
![2014y05m15d_160637193.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160637193-thumbnail2.jpg)
ブラジルでは、 「PENIS」
米国の、 “Gary ” (ミシガン湖に面したインディアナ北西部の都市名) は、
![2014y05m15d_160646861.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160646861-thumbnail2.jpg)
日本だと、 「下痢」 。
ふむふむ、なるほど!
“After” は、
![2014y05m15d_160652770.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160652770-thumbnail2.jpg)
ドイツだと、 「アヌス」
"車の、エンジンをかける音" は、
![2014y05m15d_155816103.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_155816103-thumbnail2.jpg)
アルバニア語で、「
」に聞こえるんだって!!
いやぁ〜、勉強になりました!
http://www.buzzfeed.com/video/adambianchi/9-english-words-with-dirty-translations-around-the-world
今日の英語
@ diarrhea
A manure
B vagina
続けましょう! 英語の勉強
各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう!
![](http://image.with2.net/img/banner/banner_22.gif)
人気ブログランキングへ
大人気!! 1ヶ月半で日常英会話力を習得する「ネイティブトーク」
24,910人以上が英語ペラペラになった方法
1万円で英語が30日でペラペラ(全額返金保証付)⇒
【お得な情報】
16,700円の実績のある有料(優良)教材が今なら無料!! 5月20日まで
ツイッターアプリで簡単に収入が入る話
![](http://www.infotop.jp/img/banner3_32302.png)
![](http://www.espritline.jp/banner/234-60sl.gif)
![](https://asp.esprit.ne.jp/affiliate/get_trackingcode2.php?aid=1059&linkid=B6)
![](https://www27.a8.net/svt/bgt?aid=130315875943&wid=001&eno=01&mid=s00000000018015079000&mc=1)
![](https://www18.a8.net/0.gif?a8mat=25L4DF+FLFS8I+50+2HRYB5)
![](https://www21.a8.net/svt/bgt?aid=130415812751&wid=001&eno=01&mid=s00000000404001010000&mc=1)
![](https://www17.a8.net/0.gif?a8mat=25N9HG+CF4K36+348+60H7L)
![](http://www.infotop.jp/img/banner1_58115.gif)
その発音が、海外では危険な発音のなる話。
たとえば、「七味」。
英語圏では、“Shit me. (クソ野郎!) ” と聞こえてしまうため、
![2014y05m15d_154703636.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_154703636-thumbnail2.jpg)
「ナナミ トウガラシ」で販売されていたり、
「カルピス」は、“Cow Piss (牛のおしっこ)” と聞こえるため、
![2014y05m15d_154812764.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_154812764-thumbnail2.jpg)
「カルピコ」で販売されてることは、有名ですね。
さて、本日は、英語バージョンの紹介です。
“サルサ” は、
![2014y05m15d_160559076.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160559076-thumbnail2.jpg)
韓国だと @ 下痢
“ミスト” は
![2014y05m15d_155644574.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_155644574-thumbnail2.jpg)
ドイツだと、 A 肥やし
“KIKI” は、
![2014y05m15d_160616263.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160616263-thumbnail2.jpg)
フィリピンだと、 B 膣
きゃ〜っ!!
007で有名な、 “ショーン・コネリー” の “コネリー” は、
![2014y05m15d_160624477.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160624477-thumbnail2.jpg)
フランスだと、 「BULLSHIT! (ばかな!)」
ルートビアーの、 “ROOT” は、
![2014y05m15d_163454481.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_163454481-thumbnail2.jpg)
オーストラリアだと、 「FUCK!」
うずら豆、“Pinto Beans” の “Pinto” は、
![2014y05m15d_160637193.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160637193-thumbnail2.jpg)
ブラジルでは、 「PENIS」
米国の、 “Gary ” (ミシガン湖に面したインディアナ北西部の都市名) は、
![2014y05m15d_160646861.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160646861-thumbnail2.jpg)
日本だと、 「下痢」 。
ふむふむ、なるほど!
“After” は、
![2014y05m15d_160652770.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_160652770-thumbnail2.jpg)
ドイツだと、 「アヌス」
"車の、エンジンをかける音" は、
![2014y05m15d_155816103.jpg](/olivebranch/file/2014y05m15d_155816103-thumbnail2.jpg)
アルバニア語で、「
![人差し指サイン](/_images_e/e/EFCF.gif)
いやぁ〜、勉強になりました!
http://www.buzzfeed.com/video/adambianchi/9-english-words-with-dirty-translations-around-the-world
今日の英語
@ diarrhea
A manure
B vagina
続けましょう! 英語の勉強
各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう!
![](http://image.with2.net/img/banner/banner_22.gif)
人気ブログランキングへ
大人気!! 1ヶ月半で日常英会話力を習得する「ネイティブトーク」
24,910人以上が英語ペラペラになった方法
1万円で英語が30日でペラペラ(全額返金保証付)⇒
【お得な情報】
16,700円の実績のある有料(優良)教材が今なら無料!! 5月20日まで
ツイッターアプリで簡単に収入が入る話
![](http://www.infotop.jp/img/banner3_32302.png)
![](http://www.espritline.jp/banner/234-60sl.gif)
![](https://www18.a8.net/0.gif?a8mat=25L4DF+FLFS8I+50+2HRYB5)
![](https://www17.a8.net/0.gif?a8mat=25N9HG+CF4K36+348+60H7L)
![](http://www.infotop.jp/img/banner1_58115.gif)
【Englishの最新記事】
この記事へのコメント