世界のニュースで英語の勉強　

英語の勉強　 155　　/ 驚愕の韓国整形！ビフォーアフター【動画】　

整形と言えば韓国!?　今や世界でもその王国としての地位を確立しつつある韓国で

①　美容整形手術　に伴うトラブルが急増しているという。

韓国紙、中央日報によると、韓国で美容整形手術後に22歳の女子大生が死亡する

事故が発生。韓国で今年、すでに3人目の犠牲者だという。

韓国警察当局の発表によれば、この女子大生は、整形外科医院で

隆鼻術（りゅうびじゅつ：鼻を高くする手術）　を受けた後

②　突然脳死状態　に陥り、近くの総合病院へ搬送されたものの死亡した。

原因は以前現在調査中だという。

これ以外にも、ソウルの整形外科医院で顔の輪郭の手術を受けた30代の女性が

突然意識不明となり、1カ月後に死亡。また、別の事件では、22歳の女子大生が

➂　麻酔　の途中で心拍数が急上昇して総合病院へ転送され、1週間後に死亡。

死亡事故以外にも、美容整形に関連するトラブルが急増。

整形手術による副作用に関して救済を求める申請は、2008年に42件だったものが

2012年には3倍以上の130件に増加したという。

韓国では1年間に65万件（2011年の統計）もの美容整形手術が行われており、

手術の増加がトラブルの急増の一因となっていることは疑いの余地がない。

韓国専門家による分析は、

①　韓国では美容整形外科の医者でなくても、医師の資格さえあれば誰でも美容整形手術ができる。

②　副作用の告知が十分に行われれずに、各種美容整形の斡旋が頻繁に行われている。

以上2点の原因を言及。

また、多くの整形外科医院が救急の医療設備を備えていないことも原因の一つに

挙げられている。韓国の整形外科医院1091医院のうち、839医院（76．9％）が

なんと、自動体外式除細動器（AED）などの救急医療設備を備えていないという。

こ、こわすぎる！　

もともとの素材の在り難さにに気付かない人には、神様は見ているんですかねぇ？

死んでしまったら終わりですものね......。

今日の英語

①　cosmetic surgery 　　

②　brain‐dead

➂　anesthesia

続けましょう！　英語の勉強

各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう！
　