2017年07月05日
釜山旅行2:水中すき焼き鍋:パダチップ
日本名は変ですが韓国名はスーチューチュンゴゥルと言うらしいです
店の名前は「パダチップ」らしいのですが、プは発音しないので、口に出して言う時はパダチッですね
日本語に直訳すると「海の家」だそうです
メニューはこの辛い鍋しかありません。
鍋の名前は「スーチューチュンゴゥル」らしく、これまた日本語に直訳すると「水中すき焼き」だと聞きましたが、全くすき焼き味ではないし水中でもないし、海鮮辛鍋と言った方が分かりやすいと思います。
スーチューチュンゴゥルとユックリ発音してもたぶん通じず、早口でスーチューチュンゴーと言えばカナリ近いです
2〜3人で行っているのに鍋1人前というのは禁止で、注文は早口でスーチューチュンゴーと言って指で2とか3とかすれば通じます
美味しいので人数分注文するのが良いと思います。
こんな感じの鍋で、具の半分は貝、あと半分が春雨や玉ねぎやエノキやエビやタコ。
辛い中に貝の出汁が美味い美味い*\(^o^)/*
最近このビールが人気らしく、夫はハイトって名前のビールが好きなのに、以前まではハイトがあったのに無いのかなぁ。
メニューにはhiteと書いてありますが。
ビールは韓国語で「メッチュ」です。
たぶん鍋1人前8000ウォン(約800円)で、ビール1本3500ウォン(約350円)なんじゃないでしょうか!
ここの店がテレビに出てしまったようで、前回まではそんなにお客さん多くなかったのに、超満席
日本のNHKにも出たとオバさんが自慢していて可愛かったです。
オバさんは以前まで、日本語が1つも話せなかったのに、今回はアリガトウだけ言えるようになってました
メニューなんて以前は無かったような・・・。
メニューが出来たという事は、この鍋以外のメニューもあるのかなぁ?
韓国語読めないよー
こんなエプロンに初めて気付いた!
たしかに春雨とかで服が汚れるので、白っぽい服の時は必須!
自由に借りて使いましょう。
いつもは全員ご飯を注文して、辛い辛い鍋をご飯にかけて食べてましたが、うどんもありました。
ちなみにご飯は韓国語で「パプ」ですが、プは発音せず「パ」で通じると思います。
うどんの韓国語はウドンだったような。
ご飯やウドンは1000ウォンかなぁ?韓国語読めませんが、そんな気がします。
私は釜山の水でお腹をこわしたので、店で出される水はもう絶対飲みませんし、店で出されるお茶もダメだったので絶対飲みません
ペットボトルの水を常に持ち歩いてますし、仮にペットボトルを忘れたら、ビール飲みたくない時でもビール飲みます。
お腹こわすよりは二日酔いとかの方がマシなので、ペットボトルを忘れたら迷わずビール
私の知り合いでも何人かだけ、水でお腹こわした人がいます。
全く大丈夫な人な方が多いのですが、私は弱いタイプですので
さて地図です。
左の写真は1つ前のブログでも載せた、南浦洞での私の行動範囲ですが、この写真の国際市場から釜山タワーの間を拡大したものが右の写真です。
右の写真の国際市場と東州女子高校との丁度間に「パダチッ」と見えますか?
細い路地を入らないといけなくて、通りに面してないから分かりにくく、釜山の友達でも知らなかった店です。
夫が20代の時に見つけた店で、それから何十回通ってはる店です。
このお店は日本語通じませんが、これだけ知っていればOKですし、釜山で南浦洞で遊ぶなら、この左の地図さえあれば大丈夫です
※1つ前のブログにも、地図写真を何枚か増やしました。
2019年最新情報:
私はハンドメイドアクセサリー作り&販売を始めました\(^o^)/
作品イッパイ新しいページに載せてます→ https://fanblogs.jp/mamechishiki24/archive/379/0
その内新作をドンドン紹介する専用のブログも作りたい思っていますが、今はアクセサリー作りに必死で専用のブログを作成するのがいつになるか分からないので、私がアクセサリーを売らせてもらってるお店のホームページを見て頂いた方が、チョロチョロっとアクセサリーも載ってると思います\(^o^)/→お店はINTRO(イントロ)という名前で、京都府の東舞鶴3条の京都銀行さんの前!
住所で言うと京都府舞鶴市字浜619-1
http://www.intro-fashion.com/
INTROの電話番号:0773-60-8368
営業時間10:00〜18:00
定休日:火曜日です!
友達のお店ですので、店に居る店員は勿論私ではなく友達ですが、私も
水曜日15:00〜17:00と
日曜日16:00〜18:00は
おりまーす\(^o^)/
アクセサリーのライブ販売しておりまーす\(^o^)/
ちなみに私のアクセサリーの名前はRi'sリズでーす\(^o^)/
宜しくお願いしますm(_ _)m
さぁ行きましょ行きましょ
釜山に行きましょ
るるぶ韓国(’18) 超ちいサイズ ソウル・釜山・済州島 (るるぶ情報版) 価格:1,080円 |
「問題夫?と戦いながら、42才妻初めての体外受精!」というブログも書いています。
↓是非読んで下さい↓
https://fanblogs.jp/mamechishiki6
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6410663
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック