「ドラクエの燃えているモンスター、○○○○から学ぶ英単語！」【日常のカタカナ語から学ぼう、英単語】No,009: 中学英語～早慶上智英語、打破！logicの英語航海日誌！

2015年02月20日

「ドラクエの燃えているモンスター、○○○○から学ぶ英単語！」【日常のカタカナ語から学ぼう、英単語】No,009

こんにちは。

本日は中学生の指導でした。
教え始めてまだ1か月ほどですが、行くのが楽しみな好青年です☆

その彼は野球部なので、最近マイブームになっている「古畑任三郎」の話をしました。
「古畑」にて、あのメジャーリーグで大活躍のイチローが犯人として出演しているので、
それを野球部の彼に教えたくて仕方なかったのです。
予想通り、反応がとてもよかったです♪

さて今回又、ドラクエのモンスターをベースに話をしていきます♪

☆★----------------------------------------------------------------☆★
【日常のカタカナ語から学ぼう、英単語】　No,008
「ドラクエの燃えているモンスター、○○○○から学ぶ英単語！」
☆★----------------------------------------------------------------☆★

さて、今回ドラクエのモンスターから使うのはこのモンスター！

フレイム！！！

私が「フレイム」というカタカナ語を覚えたのもこのモンスターが由来でした☆
（つづりは「flame」です）

モンスターでもなくても、「フレイム」は一般的に浸透している語だと思います☆

日本語訳は「炎」です。

カタカナ語「フレイム」が使われていたよ！だけならこれで終わってしまいます。

私がこの先に話している事はこんな話になります♪

「我々は炎って言葉は知っているけど、炎と火ってどう違うか分かる？」

と質問をしています。

そうすると、即答できる人はほとんどいなかったですね。

そんな訳で「火」と「炎」の違いを見ていただきましょう。

国語辞典引用開始・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「火」
物が燃えて光や熱を出す状態や現象。また、その炎。「―が燃える」「火山が―を噴く」「額が―のように熱い」

「炎」
期待が燃えるとき熱と光を発して風に揺れる部分。

国語辞典引用終了・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まぁ、ほとんど同じような物とした扱われていますが、
微妙に違う事に驚きました。

風に揺れる部分、要は先端部分を意味することを知った時、私も驚いたのを今でも覚えております。

別の辞書ももっと調べて掘り下げていきたいと思っております。

今回は正直英語よりも、「flame」を通して

「日本語もきちんと学びましょう♪」

を伝えたかったのです。

英語を学ぶ時は国語辞典も大切に☆

今回は以上になります。
お読みいただきありがとうございます。